Інститутка (адаптація, Марко Вовчок)

5 free word translations

Tap any word to see its translation

— ? — .
, , . , , . , , .
— , , , — . — , !
, , , , :
— , , ! , !
, : « ».
, , , . , , , .
« , , — , — !» , , !
, , . , , .
— , , — , — , , !
— , , , — .
.
.

, , .
, - . .
— , — , — , .
.
— , ? — . — , !
, , . :
— ?
, .
— , — .
— ? ? — , . — , !
— ? — , , . — , . , , .
— ! — .
, - , . .
— ! — , .
— , , ! — .
— ?
. , , , . , .
— , , ! — . — !
, , . .

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

Create a free account I already have an account

About this article

Level B1 Reading focus

What you'll learn

Past tense of verbs of speech and feeling (сказала, закричала, заплакала), vocative forms (Устино, Прокопе, Назаре, бабусю, дядьку), serf-life vocabulary (пан, пані, кріпак, панщина, хутір, посаг), comparisons with як and наче, folk sayings

This article contains a MovaReader adaptation of Marko Vovchok’s novella The Institute Girl (Інститутка, 1862), retold in simple modern Ukrainian. A serf girl, Ustyna, tells in the first person how she served a cruel young lady educated at a boarding institute. Level B1 suits learners who know the past tense: sentences of about 12 words and about a third of the text in dialogue. You will learn the vocabulary of serf life, the vocative forms of names and many folk sayings.

Comments

No comments yet. Be the first!