Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Пані бібліотекарко, як замовити книжку?
Оксана й Петро, яким уже виповнилося вісімнадцять років, готуються працювати в Main Reading Room Library of Congress. Вони заздалегідь знаходять потрібне видання в онлайн-каталозі. Оксана питає: «Пані бібліотекарко, чи можемо ми просто зайти й отримати книжку?»
Бібліотекарка відповідає: «Пані Оксано, для роботи з колекціями потрібна Reader Identification Card». Картку можуть отримати дослідники від шістнадцяти років, але для шістнадцяти- й сімнадцятирічних діють додаткові правила. Оксана й Петро повнолітні, тому вони показують чинні паспорти та завершують реєстрацію особисто.
Бібліотекарка пояснює: «Пане Петре, ви можете заповнити попередню форму онлайн, але картку все одно видають після перевірки документа на місці». Працівник також робить фотографію для картки. Вона потрібна для доступу до дослідницьких залів, а окремі центри можуть мати додаткові умови.
Після реєстрації читачі замовляють вибрані матеріали. Працівники можуть принести їх до місця читача або залишити для отримання. Замовлені матеріали використовують у читальній залі, а не забирають додому.