Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Аркуші «Маленького принца»
У Morgan Library у Нью-Йорку зберігається більша частина робочого рукопису «Маленького принца» та попередні малюнки Антуана де Сент-Екзюпері. Цей рукопис показує, як автор змінював текст. Він писав кілька версій одного розділу, скорочував діалоги й іноді прибирав цілі епізоди.
У колекції є попередній рукопис на ста сорока сторінках. Автор писав на тонкому папері, виготовленому в штаті Массачусетс. На цих аркушах видно виправлення. Проте це не повна історія роботи: частину чернеток автор викинув, а деякі аркуші опинилися в інших колекціях.
Сент-Екзюпері також створив ілюстрації. Серед тих ранніх малюнків є роботи тушшю, аквареллю та олівцем. Деякі образи не потрапили до книжки, а інші значно змінилися. У тридцяти п'яти малюнках зображення займає цілу сторінку, ще на восьми сторінках ескізи стоять поруч із текстом.
Я переглядаю цифрові сторінки й порівнюю цей ранній ескіз із відомою книжковою ілюстрацією. На моєму улюбленому аркуші мене цікавлять і малюнок, і сліди роботи автора.