Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Завершена фаза реставрації Гентського вівтаря
Гентський вівтар братів ван Ейків складається з багатьох панелей. Велика реставраційна програма поділена на окремі фази. Перша фаза тривала від 2012 до 2016 року й стосувалася зовнішніх панелей, які видно, коли вівтар закритий, та їхніх оригінальних рам. Саме цю завершену частину описує звіт.
Перед втручанням фахівці довго досліджували поверхню. Вони фотографували панелі, вивчали матеріали й порівнювали шари фарби. Коли дослідили зовнішні панелі сучасними методами, з'ясували, що значну частину поверхні та рам колись перемалювали. Лабораторний аналіз і мистецтвознавчі студії пов'язали ці пізніші шари з реставрацією шістнадцятого століття.
Після консультації з міжнародною комісією реставратори поступово видаляли пізні перемалювання. Вони відкривали оригінальні шари Яна й Губерта ван Ейків і водночас стежили за станом матеріалу. Це була повільна робота: кожну ділянку спочатку досліджували, а потім обережно очищали. До завершення фази команда очистила зовнішні панелі й відновила їхню читабельність.
У жовтні 2016 року відреставровані зовнішні крила повернули до собору Святого Бавона.