The Usurer, or the Spider: read in Ukrainian (A2)
Read The Usurer, or the Spider in simple Ukrainian: a MovaReader prose retelling of Marko Kropyvnytskyi’s 1882 drama about a village usurer, for level A2.
Глитай, або ж Павук (адаптація, Марко Кропивницький)
Tap any word to see its translation
— , , ! — . — , , .
— , — . — , . , , .
.
. , . , . !
. .
— , , , — .
— , , — .
, . , . , .
. :
— , ? , !
— , , , — .
, . . , , .
— , ? — . — , . !
, .
— ! — . — !
, .
.
. , , .
, - , . , . , , . . .
, , , . . , .
, . , .
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
Past tense with gender endings (-в, -ла, -ли), aspect in the past (рвав, палив vs написав, витяг), the vocative case in address (Олено, Андрію, мамо, куме, зятю), comparisons with як, якби and що clauses, vocabulary of money, debt and village life (позика, борг, проценти, карбованець, глитай, шинок, збирач податків, воли, намисто, перстень)
This article contains a MovaReader adaptation of The Usurer, or the Spider (Глитай, або ж Павук), Marko Kropyvnytskyi’s 1882 drama in four acts about a rich village moneylender who poses as a godly benefactor while his loans ruin his neighbours, retold as prose in simple modern Ukrainian. Level A2 suits readers who know the basics: sentences of about 10 words, past-tense narration and short dialogue. You will learn words for money, debt and village life, forms of address within a family, and how aspect separates repeated from one-off past actions.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!