Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Перша табличка з Віндоланди
Віндоланда, римський форт біля Адріанового валу в Нортумберленді, відома своїми дерев'яними табличками з письмом. Як знайшли першу з них, у 2023 році розповіла Патриція Берлі. Зима 1973 року видалася дуже суворою. Пережидаючи снігопади, Патриція й Робін Берлі, а часом і хтось із друзів, що працював на розкопках, сиділи у фермерському будинку Кодлі-Гейт біля пам'ятки, відрізані від світу. Цей будинок був тоді і їхнім житлом, і штабом розкопок.
Дочекавшись нарешті весни, вони, часом разом із досвідченими волонтерами, почали готувати ділянку до головного сезону, який мав початися у квітні. Робін одразу повернувся до глибокого розкопу, законсервованого ще з попередньої осені. Розчищаючи безкисневі шари, команда діставала звідти дерево, шкіру й тканини.
Уранці в п'ятницю, 23 березня, один з учасників розкопок передав Робінові масний на вигляд уламок надзвичайно тонкого темного дерева, зауваживши, що на ньому ніби щось є. Обережно розділивши дерево на