Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Котрий із двох Петрів Кравців
Родина Кравців із Вінніпега давно знала, що прадід Петро приїхав до Канади з Галичини ще до Першої світової війни. Коли його правнучка Оксана почала шукати його в базі даних «Українські іммігранти, 1891-1930» Бібліотеки й архіву Канади, вона знайшла не одного Петра Кравця, а двох. Обидва записи виглядали правдоподібно, і жоден не давав прямої відповіді.
Станом на жовтень 2026 року база містить 14 793 імена українців, які прибули до Канади між 1891 і 1930 роками. Імена взято зі списків пасажирів: для канадських портів Галіфакса, Монреаля, Квебека й Сент-Джона та для американських портів Нью-Йорка й Портленда в штаті Мен. Ще одним джерелом стали нотатки доктора Володимира Юліана Кея про ранніх українських поселенців і родини піонерів. Шукати можна за прізвищем, а ключовим словом може бути порт, професія чи національність.
Перший запис, Petro Krawec, називав порт Галіфакс, другий, Petro Krawetz, порт Портленд. В одному Петро значився як Galician, в іншому як Austrian: