Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Пісня, яка перепливла Атлантику
Почну з поштівки. На її звороті англійською та українською написано: Гамбург, Нью-Йорк, 15-26 вересня 1922 року. Підписав її М. Костецький, учасник Українського національного хору Олександра Кошиця. Згодом він залишив хор і оселився на заході Пенсильванії.
Нещодавно реорганізований хор 15 вересня сів у Гамбурзі на пароплав «Каронія» компанії «Кунард». До Нью-Йорка співаки прибули 26 вересня, а їхній імпресаріо Макс Рабінофф одразу домовився, щоб про приїзд написала газета New York Tribune. Матеріал про співаків з'явився в ній уже 27 вересня.
Була в репертуарі хору одна пісня, назву якої я поки що притримаю. Майже напевно ви її чули, хоч, можливо, і не знаєте, звідки вона. Це обробка Миколи Леонтовича, і замовив її сам Кошиць, ще в Україні. Під час європейського турне вона входила до стандартного репертуару хору.
Уперше в Сполучених Штатах цю пісню заспівали на дебютному концерті хору в Карнегі-холі восени 1922 року.