40 Spanish Phrases for Expressing Deep Condolences (At a Funeral)

Mis condolencias.

My condolences.

Mis más sentido pésame.

My deepest condolences.

Siento mucho tu pérdida.

I am so sorry for your loss.

Te acompaño en el sentimiento.

I accompany you in your feeling.

Estamos contigo en este momento tan difícil.

We are with you in this difficult moment.

Mucha fuerza.

Much strength.

Que descanse en paz.

May they rest in peace.

Mis pensamientos están contigo y tu familia.

My thoughts are with you and your family.

No puedo imaginar cómo te sientes.

I can't imagine how you feel.

Estoy desconsolado/a por la noticia.

I am heartbroken by the news.

Es una pérdida muy triste.

It is a very sad loss.

Comparto tu dolor.

I share your pain.

No hay palabras para este momento.

There are no words for this moment.

Me duele profundamente escuchar esto.

It hurts me deeply to hear this.

Ojalá pudiera hacer algo para aliviar tu dolor.

I wish I could do something to ease your pain.

Tienes todo mi apoyo.

You have all my support.

Estoy aquí para lo que necesites.

I am here for whatever you need.

Por favor, dime cómo puedo ayudar.

Please, tell me how I can help.

Cuenta conmigo para cualquier cosa.

Count on me for anything.

Llámame si necesitas hablar.

Call me if you need to talk.

No dudes en pedir ayuda.

Don't hesitate to ask for help.

Puedo encargarme de los preparativos si quieres.

I can take care of the arrangements if you want.

Llevaré algo de comida más tarde.

I'll bring some food over later.

Te ayudaremos a superar esto.

We will help you get through this.

Era una persona maravillosa.

They were a wonderful person.

Siempre lo/la recordaré con cariño.

I will always remember them fondly.

Tenía un alma hermosa.

They had a beautiful soul.

Se le extrañará profundamente.

They will be deeply missed.

Vivió una buena vida.

They lived a good life.

Su recuerdo vivirá con nosotros.

Their memory will live on with us.

Nunca olvidaré su sonrisa.

I will never forget their smile.

Nos enseñó mucho.

They taught us so much.

Por favor, reciba mis más sentidas condolencias.

Please accept my deepest sympathies.

Enviamos nuestro amor y oraciones a la familia.

We send our love and prayers to the family.

Nuestros corazones están con ustedes en este momento de dolor.

Our hearts go out to you in your time of sorrow.

Con sincera simpatía.

With heartfelt sympathy.

Que Dios les dé consuelo.

May God give you comfort.

Enviando oraciones sanadoras y abrazos reconfortantes.

Sending healing prayers and comforting hugs.

Los mantendremos en nuestras oraciones.

We will keep you in our prayers.

Pensando en ustedes en estos tiempos difíciles.

Thinking of you in these difficult times.