¡Hola! ¿Qué tal estás?

Hi! How are you doing?

¡Qué alegría verte!

So glad to see you!

¿Llevas mucho tiempo esperando?

Have you been waiting long?

Acabo de llegar hace unos minutos.

I just got here a few minutes ago.

Siento llegar tarde, había mucho tráfico.

Sorry I'm late, there was a lot of traffic.

¿Tuviste problemas para encontrar el lugar?

Did you have trouble finding the place?

Fue fácil llegar hasta aquí.

It was easy to get here.

¿Qué tal ha ido tu día?

How has your day been?

He tenido un día muy ocupado.

I've had a very busy day.

Estaba un poco nervioso antes de venir.

I was a little nervous before coming.

Me alegro mucho de que hayamos quedado.

I'm really glad we met up.

Tenía muchas ganas de verte.

I was really looking forward to seeing you.

¡Qué guapo estás!

You look very handsome! (to a man)

¡Qué guapa estás hoy!

You look very beautiful today! (to a woman)

Me encanta tu estilo.

I love your style.

Tienes una sonrisa preciosa.

You have a beautiful smile.

Ese color te queda muy bien.

That color looks really good on you.

Hueles muy bien, ¿qué perfume usas?

You smell really good, what perfume are you wearing?

Te ves genial.

You look great.

Tienes unos ojos increíbles.

You have amazing eyes.

Es muy fácil hablar contigo.

It's really easy to talk to you.

Tienes un gran sentido del humor.

You have a great sense of humor.

Eres muy interesante.

You are very interesting.

Me haces reír mucho.

You make me laugh a lot.

¿A qué te dedicas?

What do you do for a living?

Trabajo en marketing digital.

I work in digital marketing.

¿Te gusta tu trabajo?

Do you like your job?

Es un poco estresante a veces, pero me gusta.

It's a little stressful sometimes, but I like it.

¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí?

How long have you been working there?

¿Qué estudiaste en la universidad?

What did you study in college?

Estudié diseño gráfico.

I studied graphic design.

¿Siempre quisiste hacer eso?

Did you always want to do that?

Estoy buscando un nuevo trabajo ahora mismo.

I'm looking for a new job right now.

¿Cuál sería tu trabajo ideal?

What would be your dream job?

Trabajo desde casa la mayoría de los días.

I work from home most days.

Tengo mi propio negocio.

I have my own business.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

What do you like to do in your free time?

Me encanta leer y ver películas.

I love reading and watching movies.

¿Cuál es tu película favorita?

What is your favorite movie?

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?

What kind of music do you like to listen to?

Me gusta de todo un poco.

I like a little bit of everything.

Fui a un concierto genial el mes pasado.

I went to a great concert last month.

¿Tocas algún instrumento?

Do you play any instruments?

Hago deporte casi todos los días.

I exercise almost every day.

¿Te gusta viajar?

Do you like to travel?

¿Cuál ha sido tu viaje favorito hasta ahora?

What has been your favorite trip so far?

Me encantaría ir a Japón algún día.

I would love to go to Japan someday.

¿Eres más de playa o de montaña?

Are you more of a beach or mountain person?

¿De dónde eres originalmente?

Where are you originally from?

Nací y crecí aquí en la ciudad.

I was born and raised here in the city.

Me mudé aquí hace tres años.

I moved here three years ago.

¿Vives solo o compartes piso?

Do you live alone or share an apartment?

¿Tienes hermanos o hermanas?

Do you have any brothers or sisters?

Soy hijo único.

I am an only child.

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

I have an older brother and a younger sister.

¿Tienes buena relación con tu familia?

Do you have a good relationship with your family?

Intento visitarlos siempre que puedo.

I try to visit them whenever I can.

¿Tienes mascotas?

Do you have any pets?

Tengo un perro y dos gatos.

I have a dog and two cats.

Soy más de perros que de gatos.

I'm more of a dog person than a cat person.

¿Has estado en este sitio antes?

Have you been to this place before?

Es la primera vez que vengo.

It's my first time coming here.

El ambiente de este lugar es muy agradable.

The atmosphere in this place is really nice.

¿Qué te apetece tomar?

What would you like to drink?

Creo que pediré una copa de vino tinto.

I think I'll order a glass of red wine.

Voy a tomar una cerveza artesanal.

I'm going to have a craft beer.

¿Qué tal si compartimos unos entrantes?

How about we share some appetizers?

¿Tienes alguna alergia alimentaria?

Do you have any food allergies?

Soy vegetariano desde hace un par de años.

I've been a vegetarian for a couple of years.

No puedo comer nada que tenga gluten.

I can't eat anything with gluten.

¿Qué me recomiendas pedir?

What do you recommend I order?

Todo en el menú se ve delicioso.

Everything on the menu looks delicious.

¡Salud! Por conocernos.

Cheers! To meeting each other.

Brindemos por una gran noche.

Let's toast to a great night.

¿Qué tal está tu plato?

How is your dish?

Está riquísimo, ¿quieres probar un poco?

It's delicious, do you want to taste a bit?

La comida aquí es espectacular.

The food here is spectacular.

Esta es la mejor pasta que he probado en mucho tiempo.

This is the best pasta I've had in a long time.

La música de fondo es perfecta, ni muy alta ni muy baja.

The background music is perfect, not too loud or too soft.

Este lugar tiene mucho encanto.

This place has a lot of charm.

Me encanta la decoración del restaurante.

I love the decoration of the restaurant.

Me estoy pasando genial.

I am having a great time.

Estoy disfrutando mucho de nuestra conversación.

I'm really enjoying our conversation.

¿Deberíamos pedir postre?

Should we order dessert?

Me encanta cómo piensas.

I love the way you think.

Tenemos muchas cosas en común.

We have a lot of things in common.

Siento que te conozco desde hace tiempo.

I feel like I've known you for a long time.

El tiempo se pasa volando contigo.

Time flies when I'm with you.

No me esperaba que fueras tan divertido.

I didn't expect you to be so funny.

Me gusta mucho tu compañía.

I really enjoy your company.

Tienes una mirada muy intensa.

You have a very intense gaze.

Me pones un poco nervioso, pero en el buen sentido.

You make me a little nervous, but in a good way.

Es genial conocer a alguien con quien puedes hablar de todo.

It's great meeting someone you can talk about anything with.

Sinceramente, me gustas mucho.

Honestly, I really like you.

Eres incluso mejor en persona.

You are even better in person.

Hacía tiempo que no me reía tanto.

It's been a while since I laughed this much.

¿Cuál es la cosa más loca que has hecho?

What is the craziest thing you have ever done?

Si pudieras vivir en cualquier lugar del mundo, ¿dónde sería?

If you could live anywhere in the world, where would it be?

Cuéntame algo interesante que no sepa de ti.

Tell me something interesting I don't know about you.

¿Prefieres madrugar o trasnochar?

Are you an early bird or a night owl?

Si ganaras la lotería mañana, ¿qué sería lo primero que harías?

If you won the lottery tomorrow, what is the first thing you would do?

¿Qué es lo que más valoras en una persona?

What do you value most in a person?

¿Tienes algún talento oculto?

Do you have any hidden talents?

¿Cuál es tu recuerdo favorito de la infancia?

What is your favorite childhood memory?

Me encanta escuchar cómo hablas de tus pasiones.

I love hearing how you talk about your passions.

¿Cuál es tu plan perfecto para un domingo?

What is your perfect plan for a Sunday?

¿Cuál fue el último libro que leíste?

What was the last book you read?

¿Tienes alguna manía extraña?

Do you have any weird habits?

Creo que deberíamos pedir la cuenta.

I think we should ask for the bill.

¿Nos dividimos la cuenta?

Shall we split the bill?

No te preocupes, yo invito esta vez.

Don't worry, it's my treat this time.

De verdad, la próxima pago yo.

Really, I'll pay next time.

Me lo he pasado muy bien esta noche.

I've had a really great time tonight.

Ha sido una velada fantástica.

It has been a fantastic evening.

Muchas gracias por invitarme.

Thank you so much for inviting me.

¿Te acompaño a casa o prefieres ir sola?

Should I walk you home or do you prefer going alone?

Me encantaría volver a verte pronto.

I would love to see you again soon.

¿Qué haces el próximo fin de semana?

What are you doing next weekend?

Escríbeme cuando llegues a casa para saber que estás bien.

Text me when you get home so I know you're safe.

Te llamaré uno de estos días para quedar otra vez.

I'll call you one of these days to hang out again.