Tres normas del NIST sobre la mesa
Maya tiene una tarde y tres normas del NIST publicadas el 13 de agosto de 2024. FIPS 203 sirve para acordar una clave. FIPS 204 y FIPS 205 sirven para firmas. Empieza por un inventario.
Three NIST Standards for Post-Quantum Cryptography
Toca cualquier palabra para ver su traducción
203 -, - . , . . : .
204 -. . . . , , .
205 -, - . -, , - . - , , - . .
, , . , . " " .
. : , , , , , . . . , .
. , .
Sigue leyendo con traducción
Crea una cuenta gratis: 7 días de Pro y después 20 traducciones de palabras al día o un plan de pago.
Sobre el artículo
Qué aprenderás
Contraste y clasificación en inglés C1: establecimiento de clave frente a firma digital, con cada nombre técnico separado.
Maya ordena FIPS 203 (ML-KEM), FIPS 204 (ML-DSA) y FIPS 205 (SLH-DSA), publicadas el 13 de agosto de 2024. ML-KEM establece un secreto compartido. Las otras dos son normas de firma, y el NIST ofrece SLH-DSA como reserva con otras matemáticas. Ella hace un inventario y no cambia todos los sistemas a la vez.
Después de leer
Bloque de aprendizaje
Frases, palabras, gramática y práctica breve del texto.
Frases para entrenar
Añade frases útiles al SRS o márcalas como conocidas.
post-quantum cryptography
nuevacriptografía poscuántica
Nombra el campo tratado en los estándares de NIST.
Sirve para seguir el tema principal del texto.
a shared secret key
nuevauna clave secreta compartida
Es una clave secreta que conocen las dos partes de la comunicación.
Sirve para entender la función de ML-KEM.
over a public channel
nuevapor un canal público
Se refiere a un canal de comunicación que no es secreto.
Sirve para entender dónde se puede establecer la clave.
an unauthorized modification
nuevauna modificación no autorizada
Es un cambio en los datos hecho sin permiso.
Sirve para entender qué puede detectar una firma digital.
begin applying these standards
nuevaempezar a aplicar estos estándares
Significa empezar a usar los estándares en la práctica.
Sirve para entender la recomendación de NIST sobre la migración.
Palabras clave
Vocabulario que sostiene el tema del día escolar.
Palabra: establish
establish
establecer
En este texto significa crear una clave secreta compartida.
Sirve para entender la función de un KEM.
Palabra: symmetric-key
symmetric-key
de clave simétrica
Describe algoritmos que usan una clave secreta compartida.
Sirve para seguir cómo se usa la clave compartida.
Palabra: signatory
signatory
firmante
Es la persona u organización que firma los datos.
Sirve para entender qué identidad puede autenticar una firma.
Palabra: vulnerable
vulnerable
vulnerable
En el texto describe algoritmos que necesitan atención durante una migración.
Sirve para entender la primera tarea de la migración.
Palabra: migration
migration
migración
En tecnología, es un cambio planificado de un sistema o método a otro.
Sirve para nombrar el proceso descrito en el texto.
Palabra: specification
specification
especificación
Es un documento que define requisitos técnicos con precisión.
Sirve para entender qué aporta cada estándar.
Gramática en contexto
Construcciones del texto para notar después de leer.
Gramática: published
NIST published these three final standards
NIST publicó estos tres estándares finales
Es Past Simple. Published es la forma pasada de publish.
Sirve para informar de una acción terminada en el pasado.
Gramática: can be used
can then be used with symmetric-key cryptographic algorithms
se puede usar con algoritmos de clave simétrica
Es una pasiva con modal: can + be + participio pasado.
Sirve para describir un posible uso de una tecnología.
Gramática: to establish
to establish a shared secret key
establecer una clave secreta compartida
To + establish es una frase de infinitivo. Indica qué puede hacer el KEM.
Sirve para explicar la función de una herramienta o la finalidad de una acción.
Gramática: is updating
Maya is updating a list
Maya está actualizando una lista
Es Present Continuous: is + verbo con -ing. Muestra una acción en curso.
Sirve para describir algo que ocurre ahora.
Lee un libro en inglés
Todos los libros de nivel C1
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!