Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Un movimiento de cola no ofrece una traducción automática . Dogs Trust explica que un perro puede moverla cuando está relajado , pero también cuando se siente preocupado . Para interpretar la señal , no basta con mirar la cola : hay que observar el cuerpo entero , el contexto y al perro concreto . Un perro tranquilo suele mostrar el cuerpo suelto , sin tensión evidente . Las orejas y la cola pueden estar en una posición neutral , y los ojos se ven suaves . Esa combinación ofrece más información que un solo gesto . Las señales de incomodidad pueden ser discretas . El perro puede girar la cabeza , lamerse los labios sin tener comida delante , bostezar sin estar cansado o llevar las orejas hacia atrás . También puede bajar el cuerpo , meter la cola entre las patas o retroceder . El contexto cambia la lectura . Lamerse los labios mientras llega la comida puede ser una respuesta a la comida . La misma acción al entrar en un coche puede indicar preocupación por el viaje . Aunque una señal sea frecuente , no tiene un significado único . A veces aparecen señales más claras . Un cuerpo rígido , una mirada fija , un gruñido o los dientes visibles pueden indicar que el perro necesita espacio de inmediato . No todos los perros pasan por las mismas señales ni siguen el mismo orden . La respuesta prudente es parar y dar espacio . Conviene alejarse con calma y pedir a otras personas que no se acerquen . Obligar al perro a continuar la interacción puede aumentar su malestar . También hay que tener en cuenta la salud . El dolor y algunas enfermedades pueden cambiar la postura o la conducta de un perro . Si un perro cambia de conducta de repente , conviene consultar al veterinario . Leer el cuerpo de un perro no consiste en adivinar sus pensamientos . Consiste en reunir señales , situarlas en su contexto y respetar la distancia que el animal pide . ¿ Qué señales observas antes de acercarte a un perro ? ¿ Qué harías si un perro retrocede o se pone rígido ? ¿ Cómo puedes darle espacio sin asustarlo ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.