Passer le texte de l’article
Voyager 1 es una misión de la NASA que viaja por el espacio desde 1977 . La sonda salió de la Tierra el 5 de septiembre de ese año para estudiar el sistema solar exterior . El 14 de febrero de 1990 , los responsables de la misión cambiaron por un momento su atención . Para entonces , la nave ya había pasado Saturno y estaba a unos seis mil millones de kilómetros del Sol . Entonces recibió una orden especial : mirar hacia casa . La nave captó sesenta imágenes . Con esas fotografías , Voyager 1 retrató el sistema solar desde fuera de la zona de los grandes planetas . En ese retrato aparecen la Tierra , Venus , Júpiter , Saturno , Urano y Neptuno . Una de esas fotos se conoce como « Punto azul pálido » . En la imagen , nuestro planeta apenas se distingue . La Tierra ocupa aproximadamente un solo píxel : es un punto de luz dentro de un rayo solar . La gran distancia cambia nuestra manera de leer la escena : cuando hizo la foto , la sonda no vio continentes ni ciudades . La cámara registró la luz de todo nuestro planeta en un espacio diminuto de la imagen . La fotografía también dio nombre a un libro del científico Carl Sagan . Él formaba parte del equipo de imágenes de Voyager y defendió la idea de fotografiar la Tierra desde aquella distancia . En 2020 , un especialista del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA procesó de nuevo la fotografía . Usó herramientas modernas y trató de respetar los datos originales y la intención de quienes planearon las imágenes . Voyager 1 también lleva un disco de cobre cubierto de oro . El disco contiene imágenes y sonidos de la Tierra . La fotografía mira hacia nuestro hogar ; el disco , en cambio , lleva una pequeña muestra de ese hogar hacia el espacio profundo . ¿ Habías visto antes el « Punto azul pálido » ? Si pudieras mirar la Tierra desde tan lejos , ¿ qué pensarías ? ¿ Qué imagen de nuestro planeta enviarías al espacio ?
Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
