Cours · Cours en espagnol
Conducir en España : le code de la route espagnol et la théorie DGT en espagnol
:
Toute la théorie 2026 du permis B espagnol, apprise en espagnol avec la traduction de chaque mot
Achat unique
19 €
Paiement unique, sans abonnement.
- Tous les modules et leçons, plus les nouvelles leçons de ce cours
- Traduction illimitée de chaque mot et de chaque phrase du cours
- Exercices après les leçons, un simulateur d’examen et 1417 questions
- Progression, mots et notes enregistrés dans votre compte
Un cours indépendant de MovaReader, sans lien avec la DGT. Il ne remplace pas une formation à la conduite, n’est pas un document de la DGT et ne constitue pas un conseil juridique : les questions suivent le format de l’examen mais ne proviennent pas de la banque de questions de la DGT, et nous ne garantissons pas la réussite. Les règles ont été vérifiées dans le BOE à jour d’octobre 2026 ; la réglementation évolue, vérifiez donc les conditions en vigueur sur dgt.es avant votre examen.
Paiement sécurisé par Stripe. Un compte est nécessaire pour acheter : nous vous demanderons d’abord de vous connecter.
Ce que vous allez apprendre
Tout le code de la route espagnol pour le permis B, selon le programme de la DGT, en 17 modules et 74 leçons : panneaux, marquage au sol, gestes des agents et feux, priorités, manœuvres, vitesse et distances, éclairage et météo, sécurité, alcool, documents, amendes et points. Les règles sont vérifiées dans le BOE et intègrent déjà les changements en vigueur depuis le 1er octobre 2026 ainsi que le nouveau catalogue de panneaux 2025. Plus de 1 150 questions au format de l’examen DGT et un simulateur qui fonctionne comme le vrai code : 30 questions, 30 minutes, 3 erreurs au maximum, avec des réponses mélangées à chaque tentative. Touchez n’importe quel mot ou phrase pour le traduire en français.
- Comprendre toutes les règles de circulation espagnoles en vigueur en octobre 2026
- Reconnaître près de 200 panneaux du catalogue espagnol de 2025, illustrés, avec une leçon de référence complète
- S’entraîner sur plus de 1 150 questions au format DGT, chacune avec son explication
- Passer le simulateur d’examen : 30 questions, 30 minutes, 3 erreurs au maximum, avec la correction de chaque erreur
- Lire les schémas d’intersections, de ronds-points, de dépassement et de voies, et comprendre les gestes des agents de la circulation
- Connaître les chiffres exacts : vitesses, distances, alcool, points et amendes
- Maîtriser plus de 400 termes de l’espagnol de la route et les phrases utiles face à la police, au garage, à l’ITV (le contrôle technique espagnol) et pour louer une voiture
À qui s’adresse ce cours
Pour les francophones qui vivent en Espagne ou s’apprêtent à s’y installer, venus de France, de Belgique, de Suisse ou d’ailleurs : vous préparez l’examen théorique de la DGT, vous échangez un permis étranger ou vous voulez simplement conduire sereinement et comprendre les règles en espagnol. Deux leçons sont gratuites, et l’achat donne accès au cours sans date d’expiration.
Comment se passe l’examen théorique DGT en Espagne
En Espagne, le code du permis B se passe sur ordinateur, dans un centre d’examen de la DGT. Le simulateur du cours reprend le même format et mélange les réponses à chaque tentative.
- 30 questions, 3 réponses proposées pour chacune et une seule bonne réponse
- 30 minutes, soit une minute par question
- 3 erreurs au maximum, sinon le résultat est no apto (ajourné)
- Un code réussi reste valable 2 ans, et une seule taxe d’examen (tasa 2.1, 94,05 € en 2026) donne droit à 2 tentatives
- Langues de l’examen : espagnol, langue co-officielle de votre communauté autonome, anglais, français ou allemand
Pourquoi apprendre le code en espagnol, même s’il existe en français
Les panneaux, les agents de la circulation, l’examinateur de l’épreuve pratique et le garagiste parlent espagnol. Le cours vous apprend les mots que vous retrouverez à l’examen et sur la route, avec la traduction en français de n’importe quel mot ou phrase d’un simple toucher.
- Plus de 400 termes de l’espagnol de la route, traduits et annotés
- Les statuts des mots sont partagés avec le reste de MovaReader : le vocabulaire du cours rejoint vos entraînements
- Des phrases pour la police, le garage, l’ITV, la station-service et la location de voiture
Un cours de code indépendant, sans leçons de conduite
Ce cours couvre uniquement la théorie : il ne comprend aucune leçon de conduite, et l’inscription à l’examen DGT se fait en dehors du cours. En échange, vous avancez à votre rythme, avec la traduction et sans abonnement mensuel.
- Tout le programme DGT du permis B en 17 modules et 74 leçons
- Près de 200 panneaux du catalogue 2025, et des schémas d’intersections, de ronds-points, de voies et de dépassement
- Une explication pour chaque réponse et la revue de vos erreurs après chaque examen blanc
Conduire en Espagne avec un permis français, belge ou suisse
Un permis délivré dans un pays de l’UE ou de l’EEE, comme la France ou la Belgique, reste valable en Espagne. Un permis d’un autre pays, la Suisse par exemple, n’est valable que six mois au plus après votre installation comme résident : ensuite, vous l’échangez si l’Espagne a signé un accord avec ce pays, ou vous passez l’examen théorique et l’épreuve pratique. Une leçon du cours explique les deux démarches.
Programme du cours
Les titres des leçons sont dans la langue du cours. Touchez un mot pour voir sa traduction.
- 1
Module 1 · 4 leçons · 41 min
,
Les bases : les parties de la route, les types de voies, les catégories de véhicules, ce que permet le permis B et les obligations générales du conducteur.
- 10 min
- 10 min
- 11 min
- : 10 min
- 2
Module 2 · 4 leçons · 40 min
,
Qui commande sur la route : l’ordre de priorité entre les agents de la circulation, la signalisation temporaire, les feux, les panneaux et le marquage au sol ; les gestes des agents ; tous les états des feux ; la signalisation de chantier, les panneaux à messages variables et les dispositifs de balisage.
- : 9 min
- 10 min
- : , 11 min
- , 10 min
- 3
Module 3 · 7 leçons · 1 h 21 min
Tous les panneaux de signalisation espagnols selon le catalogue 2025 : danger, priorité, interdiction, obligation et indication, fins d’interdiction et panonceaux. La forme et la couleur de chaque famille, où chaque panneau commence et cesse de s’appliquer, et les pièges classiques de l’examen DGT.
- : 12 min Commencer gratuitement
- : , 10 min
- 10 min
- 12 min
- 10 min
- 12 min
- 15 min
- 4
Module 4 · 4 leçons · 37 min
Tout le marquage au sol espagnol : lignes longitudinales (continue, discontinue, double, mixte, de rive), lignes transversales (ligne d’arrêt, ligne de céder le passage, passages pour piétons et pour cyclistes), flèches et inscriptions, zones hachurées, marquages jaunes, bleus et d’autres couleurs, et qui l’emporte entre un marquage et un panneau.
- : 10 min
- : , 9 min
- , 9 min
- 9 min
- 5
Module 5 · 4 leçons · 44 min
Circuler à droite, choisir sa voie sur les chaussées à double sens et à sens unique, l’accotement et qui peut l’utiliser, l’entrée et la sortie d’autoroute, le couloir de secours (nouveau en 2026), les tunnels et les passages à niveau.
- : 10 min
- 11 min
- : , 12 min
- , 11 min
- 6
Module 6 · 4 leçons · 43 min
Les limitations de vitesse générales selon la route et le véhicule (dont 20, 30 et 50 km/h en agglomération), pourquoi il est interdit de dépasser la limite pour doubler (depuis 2022), la vitesse minimale, la distance de sécurité, les distances de réaction, de freinage et d’arrêt, et les limites particulières des remorques, autocars, cyclomoteurs et véhicules spéciaux.
- 11 min
- , 10 min
- , , 12 min
- : , , 10 min
- 7
Module 7 · 6 leçons · 1 h 3 min
Qui passe en premier : intersections avec et sans signalisation, ronds-points, passages étroits et fortes pentes, véhicules d’urgence, piétons, cyclistes et animaux.
- 10 min
- : 10 min
- : , 11 min
- , , 11 min
- 10 min
- , 11 min
- 8
Module 8 · 6 leçons · 1 h 4 min
S’insérer dans la circulation, tourner et choisir sa voie, faire demi-tour et marche arrière, dépasser et où c’est interdit, l’écart de 1,5 m avec les cyclistes et les obligations du conducteur dépassé.
- 10 min
- 11 min
- 10 min
- 12 min
- 12 min
- 9 min
- 9
Module 9 · 4 leçons · 43 min
La différence entre immobilisation forcée, arrêt et stationnement ; où l’arrêt et le stationnement sont interdits ; comment se garer en créneau, en bataille, en épi et en pente ; zones de stationnement réglementé, places pour personnes handicapées et fourrière.
- , 10 min
- 12 min
- : , 10 min
- , 11 min
- 10
Module 10 · 4 leçons · 45 min
Chaque feu du véhicule et quand l’utiliser, l’éblouissement et les tunnels, les signaux lumineux et sonores, les véhicules d’urgence, et la conduite sous la pluie, dans le brouillard, la neige, le verglas et le vent, avec les chaînes et l’aquaplaning.
- 10 min
- 12 min
- 11 min
- , , , 12 min
- 11
Module 11 · 4 leçons · 40 min
,
Ceinture de sécurité, appuie-tête et airbags, dispositifs de retenue pour enfants et règle des 135 cm, casque et équipements de protection à moto, à vélo et en trottinette électrique selon les règles d’octobre 2026, ainsi que le chargement et le panneau V-20, les passagers, les remorques et les animaux.
- , 10 min
- : 10 min
- , 10 min
- , , 10 min
- 12
Module 12 · 4 leçons · 41 min
Les taux d’alcool, le dépistage par éthylotest et le refus de s’y soumettre, les drogues et le test salivaire, les médicaments portant le pictogramme de conduite, la fatigue et le micro-sommeil, le téléphone, les écouteurs et le GPS, et les usagers vulnérables : piétons, cyclistes, trottinettes électriques, motards, enfants et personnes âgées selon les règles de 2026.
- 11 min
- 9 min
- , 10 min
- : , , 11 min
- 13
Module 13 · 4 leçons · 41 min
L’entretien de la voiture (pneus et profondeur minimale des sculptures de 1,6 mm, pression, freins, liquides, feux, essuie-glaces, équipements obligatoires), les voyants du tableau de bord et quoi faire quand ils s’allument, l’écoconduite, les vignettes environnementales DGT 0, ECO, C et B, et les zones à faibles émissions.
- 11 min
- 10 min
- 10 min
- 10 min
- 14
Module 14 · 4 leçons · 43 min
La conduite PAS (protéger, alerter, secourir) et l’appel au 112, la balise V-16 connectée obligatoire depuis le 1er janvier 2026, le gilet réfléchissant et quand quitter le véhicule, les premiers secours (position latérale de sécurité, ne jamais retirer le casque d’un motard, hémorragies), le constat amiable et les obligations légales de chaque personne impliquée.
- , 10 min
- -16, 11 min
- 11 min
- 11 min
- 15
Module 15 · 3 leçons · 32 min
,
Le permis de conduire : validité, renouvellement et échange d’un permis étranger, y compris ukrainien ; les documents du véhicule, le contrôle technique ITV et l’assurance obligatoire.
- : , 12 min
- 10 min
- 10 min
- 16
Module 16 · 4 leçons · 40 min
,
Les types d’infractions et d’amendes, la réduction de 50 % pour un paiement sous 20 jours, les notifications DEV et les recours ; le permis à points (8, 12, jusqu’à 15 points) et le barème des retraits de points après la réforme de 2022 ; la récupération des points et les règles pour les conducteurs novices ; les délits routiers : vitesse, alcool, refus du dépistage, conduite sans permis.
- , 10 min
- 10 min
- 10 min
- 10 min
- 17
Module 17 · 4 leçons · 41 min
Comment se passe l’examen théorique DGT (30 questions, 30 minutes, 3 erreurs au maximum), la taxe, les tentatives, les langues et les stratégies ; un contrôle par la Guardia Civil ou la police locale ; la station-service, le garage et l’ITV ; la location de voiture, les péages, le stationnement et les zones à faibles émissions, avec des phrases utiles.
- 12 min Commencer gratuitement
- 9 min
- , 10 min
- , 10 min
Questions et réponses
Peut-on passer le code en Espagne en français ?
Oui, l’examen théorique du permis B est proposé en français, comme en espagnol, dans les langues co-officielles des régions, en anglais et en allemand. Le préparer en espagnol reste utile : les panneaux, la police et l’examinateur de l’épreuve pratique parlent espagnol, et le cours traduit chaque mot pour vous.
Combien de questions compte l’examen DGT et combien d’erreurs sont permises ?
30 questions en 30 minutes, avec 3 erreurs au maximum. Le simulateur du cours fonctionne de la même façon et mélange les réponses à chaque tentative.
Ce cours suffit-il pour réussir l’examen théorique en Espagne ?
Il couvre tout le programme DGT du permis B à jour d’octobre 2026 et compte plus de 1 150 questions au format de l’examen. Elles ne proviennent pas de la banque de questions de la DGT, nous ne pouvons donc pas garantir la réussite, mais si vous réussissez régulièrement le simulateur, vous êtes bien préparé.
Mon permis français ou belge est-il valable en Espagne ?
Oui, un permis délivré dans l’UE ou l’EEE reste valable en Espagne. Le cours vous aide à maîtriser les règles espagnoles, les panneaux du catalogue 2025, les amendes et le permis à points, et à vous faire comprendre en espagnol face à la police ou au garage.
Quels changements du code de la route espagnol le cours intègre-t-il ?
Les règles ont été vérifiées dans le BOE à jour d’octobre 2026, y compris le catalogue de panneaux 2025 (RD 465/2025) et les changements en vigueur depuis le 1er octobre 2026 (RD 518/2026), comme le dépassement des cyclistes et les règles des trottinettes électriques.
Quel niveau d’espagnol faut-il ?
Les leçons sont écrites dans un espagnol simple de niveau B1. Si votre niveau est plus bas, touchez un mot ou une phrase inconnus pour obtenir aussitôt la traduction, et marquez les mots « En cours d’apprentissage » pour les réviser dans les entraînements.
Combien de temps dure l’accès ?
Vous payez une seule fois et gardez l’accès sans date d’expiration tant que MovaReader propose le cours : toutes les leçons, les exercices, l’examen et les futures leçons de ce cours. Si nous cessons un jour de le proposer, nous vous prévenons à l’avance par e-mail. Aucun paiement mensuel.
Comment fonctionne la traduction ?
Touchez un mot pour voir sa traduction et ses formes, ou le marqueur de phrase pour traduire toute la phrase. Les traductions s’affichent dans la langue de l’interface. Les propriétaires du cours n’ont aucune limite de traduction.
Faut-il un abonnement ?
Non. Les cours sont indépendants de l’abonnement : un abonnement ne débloque pas les cours, et l’achat d’un cours ne change pas votre formule.
Puis-je essayer avant d’acheter ?
Oui. La leçon d’essai est ouverte à tous, même sans compte, et chaque mot peut être traduit.
19 €
Achat unique · Paiement unique, sans abonnement.