QCER + il tuo percorso di vocabolario
Il QCER non fissa un numero ufficiale di parole, ma la ricerca offre intervalli utili per orientarsi da A1 a C2. Consultali gratis su questa mappa. I progressi personali nel catalogo e una fase approssimativa di MovaReader diventano significativi quando segni molte parole come imparate mentre leggi, cosa che in pratica richiede un piano a pagamento da 1 €/mese (Reader).
Gli intervalli della ricerca per A1-C2 sono aperti senza accesso. I progressi personali sulla mappa si riempiono quando segni le parole come imparate in MovaReader. Per un volume significativo serve in genere un piano a pagamento da 1 €/mese (Reader), perché i limiti giornalieri del piano gratuito sono stretti. Accedi o registrati quando vuoi e guarda i prezzi per scoprire i piani.
A1
Riferimento della ricerca
fino a 1.500 parole
Sopravvivenza da principiante: saluti, dati personali e bisogni di base.
Riferimento della ricerca: fino a 1.500 parole
Questa non è la dimensione del catalogo di MovaReader: vedi «Dati e metodo» qui sotto.
Prossime dimensioni della mappa
In sviluppoA2
Riferimento della ricerca
1.500-2.500 parole
Argomenti quotidiani, brevi scambi e testi semplici su temi familiari.
Riferimento della ricerca: 1.500-2.500 parole
Questa non è la dimensione del catalogo di MovaReader: vedi «Dati e metodo» qui sotto.
Prossime dimensioni della mappa
In sviluppoB1
Riferimento della ricerca
2.500-3.250 parole
Uso autonomo per viaggiare, lavorare e studiare; idee principali in testi chiari.
Riferimento della ricerca: 2.500-3.250 parole
Questa non è la dimensione del catalogo di MovaReader: vedi «Dati e metodo» qui sotto.
Prossime dimensioni della mappa
In sviluppoB2
Riferimento della ricerca
3.250-3.750 parole
Interazione più fluida; testi complessi e argomentazioni ragionate.
Riferimento della ricerca: 3.250-3.750 parole
Questa non è la dimensione del catalogo di MovaReader: vedi «Dati e metodo» qui sotto.
Prossime dimensioni della mappa
In sviluppoC1
Riferimento della ricerca
3.750-4.500 parole
Uso flessibile della lingua in contesti accademici e professionali.
Riferimento della ricerca: 3.750-4.500 parole
Questa non è la dimensione del catalogo di MovaReader: vedi «Dati e metodo» qui sotto.
Prossime dimensioni della mappa
In sviluppoC2
Riferimento della ricerca
4.500-5.000+ parole
Precisione quasi madrelingua, sfumature, espressioni idiomatiche e sottili differenze di significato.
Riferimento della ricerca: 4.500-5.000+ parole
Questa non è la dimensione del catalogo di MovaReader: vedi «Dati e metodo» qui sotto.
Prossime dimensioni della mappa
In sviluppoOgni livello mostra un intervallo di vocabolario frequente basato sulla ricerca e un breve riepilogo di ciò che si sa fare secondo il QCER.
Senza una lingua da imparare, i progressi non possono caricarsi. Il piano gratuito ha limiti giornalieri stretti; i piani a pagamento da 1 €/mese (Reader) sbloccano il volume di lettura e traduzione per segnare molte parole come imparate.
Il vocabolario degli articoli e delle liste di livello si accumula nel catalogo. Progresso del livello = imparate / dimensione del catalogo. Sono le molte parole segnate a far avanzare la tua fase sulla mappa.
La mappa del vocabolario è solo una dimensione. L’albero della grammatica e gli allenamenti aiutano a fissare le parole nel contesto.
Dati e metodo
Il QCER non fissa un numero ufficiale di parole per A1-C2. Gli intervalli della mappa sono riferimenti basati sulla ricerca sul vocabolario frequente dell’inglese, non una garanzia di competenza. Per lo spagnolo, il Plan Curricular definisce i contenuti, non un totale obbligatorio di parole.
I progressi personali sulla mappa si basano sul catalogo: le parole e le frasi con stato imparato (padroneggiato) divise per la dimensione del catalogo di quel livello. Gli elementi segnati come da imparare vengono mostrati a parte, come secondo segmento della barra e con l’etichetta «+N da imparare»; sono esclusi dalla percentuale, ma contano per la stima del livello. La ricerca può contare in modo diverso le forme delle parole, le espressioni di più parole e la profondità della conoscenza, quindi le cifre sono approssimative. Per riempire la mappa in modo davvero utile bisogna segnare molte parole, cosa che sbloccano i piani a pagamento da 1 €/mese (Reader), non i soli limiti giornalieri del piano gratuito.
Council of Europe, 2020
Il Volume complementare ufficiale descrive l’ampiezza del lessico in modo qualitativo, da un repertorio elementare di parole ed espressioni a un repertorio molto ampio che comprende espressioni idiomatiche e colloquiali.
Apri la fonte ↗Instituto Cervantes
Il Plan Curricular distribuisce i contenuti linguistici e il vocabolario tematico dello spagnolo da A1 a C2, ma non fissa un numero obbligatorio di parole. Le cifre della mappa sono quindi riferimenti, non una certificazione del livello.
Apri la fonte ↗Milton & Alexiou, 2009
Lo studio X-Lex collega i livelli QCER alla conoscenza dei 5.000 lemmi più frequenti dell’inglese. I suoi intervalli forniscono il riferimento usato in queste schede.
Apri la fonte ↗Nation, 2006
Per coprire circa il 98% dell’inglese autentico, lo studio stima 8.000-9.000 famiglie di parole per la lettura e 6.000-7.000 per il parlato. Per questo 5.000 non è un tetto per il C2.
Apri la fonte ↗Non esiste un numero ufficiale. Gli intervalli di riferimento di questa mappa (circa 1.500 / 2.500 / 3.250 / 3.750 / 4.500 / 5.000+ lemmi frequenti) si basano su studi come X-Lex (Milton e Alexiou) e servono a orientarsi, non a certificare un livello.
Il QCER descrive competenze comunicative: ciò che una persona sa capire e fare. Nel Volume complementare l’ampiezza del lessico è qualitativa, perché le lingue, i test e i tipi di conoscenza (ricettiva o produttiva) non si riducono a un solo contatore.
La ricerca spesso conta lemmi o famiglie di parole (go, goes, went come un’unica unità). I cataloghi e le app possono contare ogni forma separatamente. Confrontare «le mie 2.000 parole» tra fonti diverse è quasi sempre approssimativo.
No. 5.000 lemmi frequenti sono un riferimento vicino alla parte alta delle scale di tipo X-Lex, non un tetto per il C2. Per una copertura elevata dei testi autentici, Nation stima totali di famiglie di parole molto più grandi, e contano ancora grammatica, scioltezza e abilità.
Per ogni livello QCER, le parole e le frasi imparate vengono divise per la dimensione totale del catalogo di quel livello. Se una parte del catalogo non è disponibile, la mappa indica chiaramente quali dati mancano.
No. Gli intervalli della mappa si ispirano soprattutto alla ricerca sul vocabolario frequente dell’inglese. Per lo spagnolo, il Plan Curricular dell’Instituto Cervantes definisce temi e contenuti per livello, non un numero obbligatorio di parole.
I progressi richiedono una lingua da imparare e parole segnate come imparate nel catalogo di MovaReader. Ciò che sai «a mente» senza uno stato nell’app non compare. Per riempire la mappa in modo significativo serve in genere un piano a pagamento da 1 €/mese (Reader): i soli limiti giornalieri gratuiti non bastano.
Gli intervalli della ricerca si consultano gratis. Le percentuali personali e la fase approssimativa di MovaReader richiedono parole segnate come imparate. In pratica, i piani a pagamento da 1 €/mese (Reader) sbloccano il volume di lettura e traduzione per costruire questi progressi. Non è un livello d’esame ufficiale.
No. È una bussola per lo studio e un tracciamento del catalogo. Il livello ufficiale si conferma con gli esami e con l’uso reale della lingua, non solo con una percentuale di schede imparate.
