12 дзвонів на площі: іспанська традиція (A1)
Вивчайте іспанську через текст про 12 дзвонів на площі Пуерта дель Соль. Рівень A1: прості фрази про святкування, переклад кожного слова. Читайте з миттєвим перекладом.
Doce campanadas
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття описує іспанську традицію 12 дзвонів на мадридській площі Пуерта дель Соль. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську. Ви вивчите 18 нових слів з теми свят та місць, а також дієслова sonar (дзвонити) та reunirse (збиратися) у теперішньому часі.
Las doce campanadas son el símbolo de Nochevieja en España. Cuando las campanas suenan doce veces, un año termina y otro comienza. Esta tradición une a millones de personas en todo el país.
El reloj de la Puerta del Sol
El lugar más famoso para escuchar las campanadas es Madrid. Allí está la Puerta del Sol con su reloj gigante. Miles de personas se reúnen en la plaza. Esperan juntos los últimos segundos del año.
La televisión en directo
Millones de españoles ven las campanadas por televisión. Todos los canales principales transmiten desde Madrid. Los presentadores explican la tradición y cuentan los segundos. Las familias se sientan alrededor del televisor con sus uvas preparadas.
La cuenta atrás
Antes de las doce, hay un momento especial. El reloj toca cuatro veces para avisar que las campanadas van a empezar. La gente se pone nerviosa y emocionada. Cogeen sus platos con las doce uvas. Esperan en silencio.
Las campanadas oficiales
Las campanas suenan una por una. Las primeras campanadas son más lentas. Las últimas son más rápidas. La gente corre para comer todas las uvas a tiempo. Es un momento de diversión y caos controlado.
Más allá de Madrid
Todas las ciudades de España tienen sus propias campanadas. Cada pueblo tiene un reloj en su iglesia principal. La gente se reúne en plazas locales. La tradición es la misma en todas partes.
Un momento de unidad
Las doce campanadas unen a todos los españoles. En ese momento, todos hacen lo mismo. Piensan en el año que pasó y en el nuevo año. Es un momento de reflexión y esperanza. La tradición continúa año tras año, generación tras generación.
Про статтю
Що вивчите
18 слів про свята та місця, дієслова sonar/reunirse, фрази для опису новорічних святкувань
Ця стаття описує іспанську традицію 12 дзвонів на мадридській площі Пуерта дель Соль. Рівень A1 — підходить для початківців, які вивчають іспанську. Ви вивчите 18 нових слів з теми свят та місць, а також дієслова sonar (дзвонити) та reunirse (збиратися) у теперішньому часі.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Las doce campanadas
новаДванадцять ударів дзвонів
un año termina y otro comienza
новаодин рік закінчується і починається інший
La gente se pone nerviosa y emocionada
новаЛюди стають нервовими та схвильованими
Es un momento de diversión y caos controlado
новаЦе момент веселощів і контрольованого хаосу
La tradición continúa año tras año
новаТрадиція триває з року в рік
Es un momento de reflexión y esperanza
новаЦе момент роздумів і надії
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
campanadas
дзвони (удари)
Nochevieja
Новий рік (переддень)
uvas
виноград
reloj
годинник
reflexión
роздуми
tradición
традиція
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente simple para tradiciones: "Las campanadas son el símbolo"
Теперішній простий час для традицій: "Дзвони є символом"
Conector temporal "cuando": Cuando las campanas suenan doce veces, un año termina
Часові зв'язки "коли": Коли дзвони б'ють дванадцять разів, рік закінчується
Expresión "año tras año" para repetición
Вираз "з року в рік" для повторення
Adjetivos posesivos: mi familia, su tradición
Присвійні займенники: моя сім'я, їхня традиція
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
