The Bowl She Wanted the Word to Explain

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, . -? . , : .
, - . , . , , . .
. , , , . . . . -, , . , .
, . . . . . , . , , . .
, , . . , , . . . .
. , , . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень C2 Фокус читання

Що вивчите

обережне обмеження сильної тези, протиставлення і точне визначення

Клер у крамниці в Кіото питає, чи нерівна чаша є вабі-сабі. Їй потрібна сильна версія гіпотези Сепіра-Уорфа: ніби мова вирішує, що людина здатна бачити. Власник говорить про піч. Вабі-сабі, наскільки вона має право це казати, є японською естетикою, що помічає красу в недосконалому або в тому, що минає, а не тавром на кожну тріщину. Вельтшмерц, німецьке слово на втому від розриву між світом і світом, якого хотілося, можна сказати англійською довшими словами. Нове слово може змусити глянути двічі. Само по собі воно не перебудовує погляд. Вона нічого не купує.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня C2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!