Lo siento.

I am sorry.

Te pido disculpas.

I apologize.

Perdóname.

Forgive me.

Discúlpame.

Excuse me.

Lo siento mucho.

I am so sorry.

Mis disculpas.

My apologies.

Me disculpo sinceramente.

I sincerely apologize.

De verdad lo lamento.

I truly regret it.

Siento mucho esto.

I am very sorry for this.

Por favor, acepta mis disculpas.

Please accept my apologies.

Fue culpa mía.

It was my fault.

Cometí un error.

I made a mistake.

Me equivoqué.

I was wrong.

No debí haber hecho eso.

I shouldn't have done that.

No debí haber dicho eso.

I shouldn't have said that.

Tienes razón, estoy equivocado/a.

You are right, I am wrong.

Asumo toda la responsabilidad.

I take full responsibility.

Metí la pata.

I messed up.

Fue desconsiderado de mi parte.

It was thoughtless of me.

Ahora me doy cuenta de mi error.

I realize my mistake now.

No fue mi intención hacerlo.

I didn't mean to do it.

No lo hice a propósito.

I didn't do it on purpose.

No me di cuenta de lo que estaba haciendo.

I didn't realize what I was doing.

Fue un malentendido.

It was a misunderstanding.

Se me olvidó por completo.

I completely forgot.

No estaba pensando con claridad.

I wasn't thinking clearly.

No sabía que te iba a lastimar.

I didn't know it would hurt you.

Solo intentaba ayudar.

I was just trying to help.

Reaccioné mal.

I reacted poorly.

No quise ofenderte.

I didn't mean to offend you.

¿Cómo puedo arreglar esto?

How can I fix this?

¿Qué puedo hacer para compensarlo?

What can I do to make it right?

Te lo compensaré.

I will make it up to you.

Déjame pagar por los daños.

Let me pay for the damages.

Lo haré mejor la próxima vez.

I will do better next time.

Prometo que no volverá a pasar.

I promise it won't happen again.

Dime cómo puedo ayudar ahora.

Tell me how I can help now.

Me encargaré de ello de inmediato.

I'll take care of it right away.

Tratemos de encontrar una solución juntos.

Let's try to find a solution together.

Quiero reparar nuestra relación.

I want to repair our relationship.

¿Puedes perdonarme?

Can you forgive me?

Espero que puedas perdonarme.

I hope you can forgive me.

Por favor, no te enojes conmigo.

Please don't be mad at me.

¿Me darás otra oportunidad?

Will you give me another chance?

No quiero que esto arruine nuestra amistad.

I don't want this to ruin our friendship.

¿Podemos dejar esto atrás?

Can we put this behind us?

Espero que podamos superar esto.

I hope we can move on from this.

¿Hay algo que pueda hacer para que me perdones?

Is there anything I can do for you to forgive me?

Te agradecería si pudieras perdonarme.

I would be grateful if you could forgive me.

Empecemos de nuevo, por favor.

Let's start over, please.