40 Spanish Phrases for Blood Donors
40 essential Spanish phrases for English-speaking blood donors to use during registration, screening, and the donation process.
Registration and Questionnaire
Quiero donar sangre.
I want to donate blood.
Vengo a hacer una donación de sangre.
I am here to make a blood donation.
Aquí está mi documento de identidad.
Here is my ID.
Ya he donado sangre antes.
I have donated blood before.
Es mi primera vez donando sangre.
It is my first time donating blood.
¿Dónde puedo llenar el formulario?
Where can I fill out the form?
No entiendo esta pregunta del cuestionario.
I do not understand this question on the questionnaire.
Me siento bien y estoy sano.
I feel good and I am healthy.
¿Necesito sacar número o esperar mi turno?
Do I need to take a number or wait my turn?
Tengo mi tarjeta de donante.
I have my donor card.
Medical History and Eligibility
Mi grupo sanguíneo es O positivo.
My blood type is O positive.
No sé cuál es mi tipo de sangre.
I do not know what my blood type is.
He viajado fuera del país recientemente.
I have traveled out of the country recently.
No tengo tatuajes ni piercings nuevos.
I do not have any new tattoos or piercings.
Estoy tomando este medicamento.
I am taking this medication.
Tuve un resfriado la semana pasada.
I had a cold last week.
He desayunado bien esta mañana.
I have eaten a good breakfast this morning.
¿Hay algún problema con mi presión arterial?
Is there a problem with my blood pressure?
¿Mi nivel de hierro está bien para donar?
Is my iron level okay to donate?
Peso más de cincuenta kilos.
I weigh more than fifty kilos.
During the Donation
Estoy listo.
I am ready.
¿En qué brazo prefiere pinchar?
Which arm do you prefer to prick?
Mis venas son un poco difíciles de encontrar.
My veins are a little hard to find.
Prefiero que use el brazo derecho.
I prefer you to use the right arm.
Avíseme antes de pinchar, por favor.
Let me know before you prick, please.
Me duele un poco la aguja.
The needle hurts a little.
Estoy bien, no se preocupe.
I am fine, do not worry.
Me siento un poco mareado.
I feel a little dizzy.
¿Puede reclinar un poco más la silla?
Can you recline the chair a little more?
¿Cuánto falta para terminar?
How much longer until it is finished?
After the Donation
Ya no sale más sangre.
No more blood is coming out.
¿Me puede dar un poco de agua?
Can you give me some water?
Necesito sentarme un momento más.
I need to sit for a moment longer.
¿Cuánto tiempo debo presionar el brazo?
How long should I press on my arm?
¿Dónde está la sala de recuperación?
Where is the recovery room?
¿Tienen algo dulce para comer?
Do you have something sweet to eat?
El brazo me está sangrando un poco.
My arm is bleeding a little.
¿Cuándo puedo volver a hacer ejercicio?
When can I exercise again?
¿Cuándo puedo donar sangre de nuevo?
When can I donate blood again?
Gracias por su trabajo.
Thank you for your work.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
