30 Spanish Phrases for Calling a Handyman Home (Burst Pipe, Broken Lock)
Learn 30 useful Spanish phrases to call a handyman, explain household emergencies, and handle plumbing or lock issues.
Explaining the Problem
Necesito un reparador para mi casa.
I need a handyman for my house.
Tengo una emergencia en mi apartamento.
I have an emergency in my apartment.
Algo se ha roto y necesito que lo arreglen.
Something broke and I need it fixed.
¿Puede venir a revisar el problema hoy mismo?
Can you come check the problem today?
Es urgente, no puede esperar hasta mañana.
It is urgent, it cannot wait until tomorrow.
Se ha ido la luz en la mitad de la casa.
The power went out in half of the house.
El aire acondicionado dejó de funcionar.
The air conditioning stopped working.
Plumbing Issues (Burst Pipes, Leaks)
Se ha roto una tubería en el baño.
A pipe has burst in the bathroom.
Está saliendo mucha agua de la pared.
A lot of water is coming out of the wall.
El fregadero de la cocina está atascado.
The kitchen sink is clogged.
Hay una gotera importante en el techo.
There is a major leak in the ceiling.
El inodoro no deja de perder agua.
The toilet keeps leaking water.
Ya cerré la llave de paso principal.
I already turned off the main water valve.
Necesito un fontanero lo antes posible.
I need a plumber as soon as possible.
¿Tienen servicio de emergencias 24 horas?
Do you have 24-hour emergency service?
Locksmith and Doors (Broken Locks)
La cerradura de la puerta principal está rota.
The front door lock is broken.
He perdido las llaves y no puedo entrar.
I lost the keys and I can't get in.
La llave se quedó atascada en la cerradura.
The key got stuck in the lock.
Necesito cambiar el bombín de la puerta.
I need to change the door cylinder.
La puerta del garaje no se abre.
The garage door won't open.
¿Cuánto tardaría en llegar un cerrajero?
How long would it take for a locksmith to arrive?
Necesito instalar una cerradura de seguridad.
I need to install a security lock.
Scheduling and Pricing
¿A qué hora podría estar aquí?
What time could you be here?
¿Me puede dar un presupuesto aproximado?
Can you give me an approximate quote?
¿Cobran por el desplazamiento?
Do you charge for travel/call-out?
¿El precio incluye los materiales o solo la mano de obra?
Does the price include materials or just labor?
¿Aceptan tarjetas de crédito o solo efectivo?
Do you accept credit cards or only cash?
Por favor, llámeme cuando esté cerca.
Please call me when you are close.
Me enviarán la factura por correo electrónico, ¿verdad?
You will email me the invoice, right?
Gracias por venir tan rápido.
Thank you for coming so quickly.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
