Construction Worker Phrases: English → Spanish
120 practical phrases for working in construction. Learn Spanish vocabulary for tools, safety, building tasks, and worksite communication.
Basic Communication on Site
¡Buenos días!
Good morning!
¿Cómo estás?
How are you?
Estoy listo para empezar.
I am ready to start.
¿Qué hacemos hoy?
What are we doing today?
Necesito ayuda aquí.
I need help here.
Ayúdame con esto, por favor.
Help me with this, please.
¿Puedes venir un momento?
Can you come here for a moment?
No entiendo.
I don't understand.
Háblame más despacio, por favor.
Speak more slowly to me, please.
Ya terminé esta parte.
I finished this part already.
Tools and Equipment
¿Dónde está el martillo?
Where is the hammer?
Pásame el destornillador.
Pass me the screwdriver.
Necesito la cinta métrica.
I need the tape measure.
Tráeme la sierra circular.
Bring me the circular saw.
¿Tienes un taladro?
Do you have a drill?
Cuidado con la escalera.
Careful with the ladder.
La batería está descargada.
The battery is dead.
Necesito una extensión eléctrica.
I need an extension cord.
Préstame tus alicates.
Lend me your pliers.
Esa llave inglesa no sirve.
That wrench doesn't work.
Materials and Supplies
Nos falta cemento.
We are out of cement.
¿Dónde están los ladrillos?
Where are the bricks?
Necesitamos más madera.
We need more wood.
Trae otra bolsa de arena.
Bring another bag of sand.
Los clavos se acabaron.
The nails ran out.
¿Tenemos suficientes tornillos?
Do we have enough screws?
Mezcla el concreto.
Mix the concrete.
El pegamento está seco.
The glue is dry.
Falta pintura blanca.
We are missing white paint.
Corta la varilla de acero.
Cut the steel rebar.
Safety and Warnings
Ponte el casco.
Put on your hard hat.
Usa gafas de seguridad.
Use safety glasses.
No pises ahí.
Don't step there.
¡Cuidado abajo!
Watch out below!
Eso es pesado.
That is heavy.
Levanta con las piernas.
Lift with your legs.
Peligro, alto voltaje.
Danger, high voltage.
Esa tabla está suelta.
That board is loose.
Usa los guantes.
Wear the gloves.
Cuidado con el borde.
Careful with the edge.
Measurements and Dimensions
¿Cuánto mide esto?
How much does this measure?
Mide dos metros de largo.
It is two meters long.
Necesito un corte de tres pulgadas.
I need a three-inch cut.
Es demasiado corto.
It's too short.
Un poco más largo.
A little bit longer.
¿Está a nivel?
Is it level?
No está a plomo.
It's not plumb.
Haz una marca aquí.
Make a mark here.
Corta por la línea.
Cut along the line.
Tiene un cuarto de pulgada de grosor.
It is a quarter-inch thick.
Tasks and Instructions
Limpia esta área.
Clean up this area.
Carga la camioneta.
Load the truck.
Descarga los materiales.
Unload the materials.
Corta estas tablas.
Cut these boards.
Clava esto aquí.
Nail this here.
Pinta esa pared.
Paint that wall.
Empieza por la esquina.
Start from the corner.
Sostén esto fuerte.
Hold this tight.
Tira a la basura.
Throw it in the trash.
Recoge tus herramientas.
Pick up your tools.
Problems and Delays
Tenemos un problema.
We have a problem.
Esto no encaja.
This doesn't fit.
El material está dañado.
The material is damaged.
Cometimos un error.
We made a mistake.
Hay que hacerlo de nuevo.
We have to do it again.
El camión llegó tarde.
The truck arrived late.
La máquina no funciona.
The machine isn't working.
Falta una pieza.
A piece is missing.
El clima está muy malo.
The weather is very bad.
Esto tomará más tiempo.
This will take more time.
Times and Schedules
¿A qué hora empezamos?
What time do we start?
Empezamos a las siete.
We start at seven.
Es hora del almuerzo.
It's time for lunch.
Tomemos un descanso.
Let's take a break.
¿Cuándo terminamos?
When do we finish?
Terminamos a las cinco.
We finish at five.
Tenemos que trabajar horas extras.
We have to work overtime.
Esto es urgente.
This is urgent.
Puede esperar hasta mañana.
It can wait until tomorrow.
El plazo es el viernes.
The deadline is Friday.
Job Roles and Trades
¿Dónde está el jefe?
Where is the boss?
Habla con el supervisor.
Talk to the supervisor.
Llama al electricista.
Call the electrician.
El plomero viene hoy.
The plumber is coming today.
Soy el carpintero.
I am the carpenter.
Necesitamos un pintor.
We need a painter.
El arquitecto está revisando los planos.
The architect is reviewing the plans.
El soldador está trabajando ahí.
The welder is working there.
El operador de la grúa llegó.
The crane operator arrived.
¿Quién es el contratista?
Who is the contractor?
Locations on Site
Ve al primer piso.
Go to the first floor.
Sube al techo.
Go up to the roof.
Está en el sótano.
It is in the basement.
Llévalo al patio trasero.
Take it to the backyard.
Trabajamos en la cocina hoy.
We are working in the kitchen today.
Ponlo en el garaje.
Put it in the garage.
Cuidado en las escaleras.
Careful on the stairs.
Cerca de la entrada principal.
Near the main entrance.
Detrás del edificio.
Behind the building.
Fuera del sitio.
Off-site.
Quality and Finishing
El acabado es bueno.
The finish is good.
Lija esta superficie.
Sand this surface.
Aplica otra capa.
Apply another coat.
Rellena este agujero.
Fill this hole.
Asegúrate de que esté recto.
Make sure it is straight.
Cierra bien la puerta.
Close the door tight.
Sella las juntas.
Seal the joints.
Limpia el polvo.
Clean the dust.
El cliente vendrá a revisar.
The client will come to check.
Quedó perfecto.
It turned out perfect.
Small Talk and Break Time
¿Qué vas a comer?
What are you going to eat?
Pásame el agua.
Pass me the water.
Hace mucho calor hoy.
It's very hot today.
Tengo frío.
I'm cold.
Estoy cansado.
I am tired.
Buen trabajo hoy.
Good job today.
Nos vemos mañana.
See you tomorrow.
Que tengas un buen fin de semana.
Have a good weekend.
¿Cómo está tu familia?
How is your family?
Ya casi nos vamos.
We're almost leaving.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
