50 Spanish Phrases for Enrolling a Child in School Abroad
Discover 50 essential Spanish phrases for enrolling your child in a foreign school, from admission requirements to discussing medical needs.
Initial Inquiries and Appointments
Me gustaría inscribir a mi hijo en esta escuela.
I would like to enroll my child in this school.
¿Cuáles son los requisitos de admisión?
What are the requirements for admission?
¿Podría programar una cita con el director?
Could I schedule an appointment with the principal?
¿Tienen cupos disponibles para segundo grado?
Do you have any available spots for the second grade?
¿Cuándo es el período de inscripción?
When is the enrollment period?
¿Cómo comienzo el proceso de matriculación?
How do I start the registration process?
¿Hay lista de espera?
Is there a waiting list?
¿Podría darme un formulario de solicitud?
Could you give me an application form?
¿Necesito aplicar en línea o en persona?
Do I need to apply online or in person?
¿Qué documentos necesito traer?
What documents do I need to bring?
Providing Personal and Academic Information
Aquí está el certificado de nacimiento de mi hijo.
Here is my child's birth certificate.
Estas son sus calificaciones de su escuela anterior.
These are his report cards from his previous school.
Mi hijo aún no habla español muy bien.
My child does not speak Spanish very well yet.
Aquí está el comprobante de nuestro domicilio actual.
Here is proof of our current address.
Esta es mi tarjeta de identificación.
This is my identification card.
Nos acabamos de mudar aquí desde otro país.
We just moved here from another country.
¿La escuela requiere una traducción del expediente académico?
Does the school require a transcript translation?
Mi hijo está actualmente en quinto grado.
My child is currently in the fifth grade.
Él ha estudiado inglés y matemáticas.
He has studied English and math.
Aquí hay una carta de recomendación de su maestro anterior.
Here is a letter of recommendation from his former teacher.
Discussing Programs and Curriculum
¿Qué materias se enseñan en este grado?
What subjects are taught in this grade?
¿Ofrecen apoyo de idiomas para estudiantes extranjeros?
Do you offer language support for foreign students?
¿Hay actividades extracurriculares?
Are there any extracurricular activities?
¿Cuánta tarea se asigna normalmente?
How much homework is usually assigned?
¿Cuál es el enfoque de la escuela hacia la disciplina?
What is the school's approach to discipline?
¿Tienen un programa de educación física?
Do you have a physical education program?
¿Hay alguna clase de arte o música?
Is there an art or music class?
¿Cómo evalúan el progreso de los estudiantes?
How do you evaluate the students' progress?
¿La escuela proporciona libros de texto?
Does the school provide textbooks?
¿Los padres están involucrados en la comunidad escolar?
Are parents involved in the school community?
Inquiring about School Policies and Services
¿Cuáles son los horarios de la escuela?
What are the school hours?
¿Hay una cafetería escolar?
Is there a school cafeteria?
¿Cuánto cuesta el programa de almuerzos?
How much does the lunch program cost?
¿La escuela proporciona transporte?
Does the school provide transportation?
¿Cuál es la política sobre ausencias y llegadas tarde?
What is the policy on absences and tardiness?
¿Hay un código de vestimenta o uniforme?
Is there a dress code or uniform?
¿Dónde puedo comprar el uniforme escolar?
Where can I buy the school uniform?
¿Qué debo hacer si mi hijo está enfermo?
What should I do if my child is sick?
¿Cómo se comunican con los padres?
How do you communicate with parents?
¿Hay un programa de cuidado después de la escuela?
Is there an after-school care program?
Addressing Special Needs and Medical Information
Mi hijo tiene una alergia alimentaria.
My child has a food allergy.
Él es alérgico al maní.
He is allergic to peanuts.
Aquí está su registro de vacunación.
Here is his vaccination record.
Mi hijo necesita tomar medicamentos durante el horario escolar.
My child needs to take medication during school hours.
¿A quién debo entregarle los formularios médicos?
Who should I give the medical forms to?
¿Hay una enfermera en el campus?
Is there a nurse on campus?
¿Cuál es el procedimiento de emergencia?
What is the emergency procedure?
Mi hijo tiene necesidades educativas especiales.
My child has special educational needs.
¿Con quién puedo hablar sobre un plan de educación individualizado?
Whom can I speak with regarding an individualized education plan?
Por favor llámeme de inmediato en caso de emergencia.
Please call me immediately in case of an emergency.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
