Hola, bienvenido al salón

Hello, welcome to the salon

¿Tiene una cita con alguien en especial?

Do you have an appointment with someone in particular?

Por favor, tome asiento

Please, take a seat

¿Qué le gustaría hacerse hoy?

What would you like to have done today?

¿Solo un corte o también color?

Just a cut or color too?

¿Tiene alguna foto de referencia?

Do you have a reference photo?

Déjeme ver su cabello

Let me see your hair

Su cabello está muy saludable

Your hair is very healthy

Su cabello necesita hidratación

Your hair needs hydration

El precio base es de cincuenta dólares

The base price is fifty dollars

Vamos a la estación de trabajo

Let's go to the workstation

Póngase esta capa, por favor

Put on this cape, please

¿Cuánto quiere cortar?

How much do you want to cut off?

Solo las puntas, por favor

Just the ends, please

¿Quiere capas?

Do you want layers?

¿Desea flequillo?

Do you want bangs?

Mantenga la cabeza recta

Keep your head straight

Mire hacia abajo un poco

Look down a little bit

No cruce las piernas, por favor

Please don't cross your legs

¿Está bien este largo?

Is this length okay?

Me gusta mucho este estilo

I really like this style

¿Cómo se peina normalmente?

How do you normally style your hair?

¿Usa la raya al medio o al lado?

Do you part your hair in the middle or on the side?

Voy a usar la secadora

I am going to use the blow dryer

¿Qué color tiene en mente?

What color do you have in mind?

¿Quiere cubrir las canas?

Do you want to cover gray hair?

Le recomiendo unas luces

I recommend some highlights

¿Ha teñido su cabello antes?

Have you dyed your hair before?

Usaré un tinte sin amoníaco

I will use an ammonia-free dye

Necesitamos decolorar primero

We need to bleach it first

Esto puede tardar unas horas

This may take a few hours

¿Siente picor en el cuero cabelludo?

Do you feel itching on your scalp?

Avíseme si le arde

Let me know if it burns

Voy a aplicar un tratamiento profundo

I am going to apply a deep treatment

Este producto protege el color

This product protects the color

Espere aquí por treinta minutos

Wait here for thirty minutes

El color quedó perfecto

The color turned out perfect

¿Le gusta el tono?

Do you like the shade?

Se ve muy natural

It looks very natural

Acompáñeme al lavacabezas

Come with me to the shampoo bowl

Recline la cabeza hacia atrás

Lean your head back

¿La temperatura del agua está bien?

Is the water temperature okay?

Voy a darle un masaje capilar

I am going to give you a scalp massage

Levante un poco la cabeza

Lift your head a little

¿Quiere que lo planche o lo rice?

Do you want me to flat iron or curl it?

Pondré un poco de aceite

I will put some oil in

Ya terminamos

We are finished now

Aquí tiene un espejo para ver atrás

Here is a mirror to see the back

Puede pasar a la caja para pagar

You can go to the register to pay