Bienvenido al salón.

Welcome to the salon.

¿Tienes una idea de lo que quieres?

Do you have an idea of what you want?

¿Trajiste alguna foto de referencia?

Did you bring a reference photo?

¿Hace cuánto te cortaste el pelo?

How long ago did you cut your hair?

¿Tienes algún tratamiento previo?

Do you have any previous treatment?

Tu cabello es muy fino.

Your hair is very fine.

Tu cabello es muy grueso.

Your hair is very thick.

¿Quieres mantener el largo?

Do you want to keep the length?

¿Qué estilo estás buscando?

What style are you looking for?

Vamos a evaluar tu cabello.

Let's assess your hair.

Solo quiero despuntar.

I just want a trim.

¿Quieres capas?

Do you want layers?

¿Te corto el flequillo?

Should I cut your bangs?

Un poco más corto, por favor.

A little shorter, please.

¿Qué tan corto lo quieres?

How short do you want it?

Me gusta cómo se ve así.

I like how it looks like this.

Voy a usar la secadora.

I'm going to use the blow dryer.

¿Lo quieres liso o rizado?

Do you want it straight or curly?

Voy a usar la plancha.

I'm going to use the flat iron.

¿Quieres que aplique algún producto?

Do you want me to apply any product?

¿Qué color te gustaría?

What color would you like?

Quiero cubrir mis canas.

I want to cover my gray hair.

¿Quieres reflejos o balayage?

Do you want highlights or balayage?

Este color te queda muy bien.

This color suits you very well.

Vamos a decolorar el cabello.

We are going to bleach the hair.

El proceso tomará un par de horas.

The process will take a couple of hours.

¿Te pica el cuero cabelludo?

Does your scalp itch?

Voy a enjuagar el tinte.

I'm going to rinse the dye.

El color quedará un poco más claro.

The color will turn out a bit lighter.

Necesitas un champú especial para el color.

You need a special shampoo for color.

Ven al lavacabezas, por favor.

Come to the hair washing sink, please.

¿Está bien el agua?

Is the water okay?

El agua está muy caliente.

The water is too hot.

El agua está muy fría.

The water is too cold.

Voy a darte un masaje capilar.

I'm going to give you a scalp massage.

Tienes el cabello un poco seco.

Your hair is a bit dry.

Te recomiendo una mascarilla hidratante.

I recommend a hydrating mask.

Voy a aplicar un protector térmico.

I'm going to apply a heat protectant.

Este tratamiento repara el cabello dañado.

This treatment repairs damaged hair.

Huele muy bien, ¿verdad?

It smells very good, doesn't it?

Hemos terminado.

We are finished.

¿Qué te parece el resultado?

What do you think of the result?

Me encanta, quedó hermoso.

I love it, it turned out beautiful.

Aquí tienes un espejo.

Here is a mirror.

¿Quieres agendar tu próximo corte?

Do you want to schedule your next haircut?

El total es de cincuenta dólares.

The total is fifty dollars.

¿Vas a pagar en efectivo o con tarjeta?

Are you going to pay in cash or with a card?

Aquí tienes tu recibo.

Here is your receipt.

Gracias por venir.

Thank you for coming.

Nos vemos la próxima vez.

See you next time.