Disculpe, no puedo encontrar mi equipaje.

Excuse me, I can't find my luggage.

Mi maleta no llegó en la cinta transportadora.

My suitcase didn't arrive on the baggage carousel.

¿Dónde puedo reportar equipaje perdido?

Where can I report lost luggage?

Aquí está mi recibo de equipaje.

Here is my baggage claim ticket.

Mi maleta es grande, de color rojo y tiene ruedas.

My suitcase is large, red, and has wheels.

¿Cuánto tiempo tardarán en encontrarla?

How long will it take to find it?

¿Me enviarán la maleta a mi hotel?

Will you send the suitcase to my hotel?

Necesito artículos de aseo para esta noche.

I need toiletries for tonight.

¿Ofrecen alguna compensación por el retraso del equipaje?

Do you offer any compensation for the baggage delay?

Mi maleta llegó dañada. El asa está rota.

My suitcase arrived damaged. The handle is broken.

Faltan algunos artículos dentro de mi equipaje.

Some items are missing from inside my luggage.

Necesito llenar un reporte de irregularidad de equipaje.

I need to fill out a Property Irregularity Report.

¿Tienen un número de teléfono para hacer seguimiento?

Do you have a phone number to follow up?

Mi vuelo tenía una conexión muy corta.

My flight had a very short connection.

¿Me pueden proporcionar un kit de emergencia?

Can you provide me with an emergency kit?

¿Por qué se ha retrasado el vuelo?

Why has the flight been delayed?

¿Cuál es la nueva hora de salida estimada?

What is the new estimated departure time?

Tengo un vuelo de conexión y me preocupa perderlo.

I have a connecting flight and I'm worried about missing it.

¿Van a ofrecer vales para comida por el retraso?

Are you going to offer food vouchers for the delay?

¿Me pueden reubicar en otro vuelo más temprano?

Can you rebook me on an earlier flight?

¿A qué puerta de embarque debemos ir ahora?

Which boarding gate should we go to now?

El panel de información dice que está retrasado.

The information board says it is delayed.

¿Cuánto tiempo durará el retraso por el mal tiempo?

How long will the weather delay last?

Llevamos más de tres horas esperando en la puerta.

We have been waiting at the gate for over three hours.

Por favor, manténganos informados sobre cualquier cambio.

Please, keep us informed about any changes.

Mi vuelo ha sido cancelado. ¿Qué debo hacer ahora?

My flight has been canceled. What should I do now?

Necesito que me reubiquen en el próximo vuelo disponible.

I need to be rebooked on the next available flight.

¿Pueden transferirme a un vuelo de otra aerolínea?

Can you transfer me to a flight on another airline?

¿La aerolínea cubrirá los gastos de alojamiento en hotel?

Will the airline cover hotel accommodation expenses?

Necesitamos transporte hacia el hotel, por favor.

We need transportation to the hotel, please.

¿Me pueden devolver el dinero de mi billete?

Can I get a refund for my ticket?

Me gustaría presentar una queja formal.

I would like to file a formal complaint.

¿Cuáles son mis derechos como pasajero en este caso?

What are my passenger rights in this case?

Tengo una reunión importante y no puedo llegar tarde.

I have an important meeting and I cannot be late.

La cancelación fue por problemas técnicos del avión.

The cancellation was due to technical problems with the plane.

¿Nos van a devolver nuestro equipaje facturado?

Are we going to get our checked baggage back?

Por favor, imprima mi nueva tarjeta de embarque.

Please print my new boarding pass.

¿Dónde está el mostrador de atención al cliente?

Where is the customer service desk?

No hay más vuelos hoy, tendré que volar mañana.

There are no more flights today, I will have to fly tomorrow.

Gracias por su ayuda en esta situación estresante.

Thank you for your help in this stressful situation.