No, gracias.

No, thank you.

Te lo agradezco, pero no.

I appreciate it, but no.

Preferiría que no.

I would prefer not to.

Me encantaría, pero no puedo.

I would love to, but I can't.

Lo siento, pero me es imposible.

I'm sorry, but it's impossible for me.

Qué pena, no va a poder ser.

What a pity, it's not going to be possible.

Hoy no es un buen día para mí.

Today is not a good day for me.

Te pido disculpas, pero no.

I apologize, but no.

Lamentablemente tengo que decir que no.

Unfortunately I have to say no.

Agradezco la oferta, pero la rechazo.

I appreciate the offer, but I decline it.

Ya tengo otros planes.

I already have other plans.

Me pillas en un mal momento.

You catch me at a bad time.

Tengo la agenda llena.

My schedule is full.

Ojalá pudiera, pero tengo un compromiso.

I wish I could, but I have a commitment.

Quizás en otra ocasión.

Maybe another time.

Para la próxima será.

It will be for next time.

Me quedo con las ganas, pero no puedo.

I'm left wanting to, but I can't.

Hoy paso, pero gracias por invitarme.

I'll pass today, but thanks for inviting me.

Estoy muy cansado hoy, mejor no.

I'm very tired today, better not.

No me viene bien en este momento.

It doesn't suit me at this moment.

No creo que sea la mejor idea.

I don't think it's the best idea.

No estoy seguro de poder ayudarte con eso.

I'm not sure I can help you with that.

Ahora mismo estoy a tope de trabajo.

Right now I'm swamped with work.

Tengo otras prioridades en este momento.

I have other priorities right now.

Lamentablemente no tengo capacidad para asumirlo.

Unfortunately I don't have the capacity to take it on.

Me temo que no va a ser posible.

I'm afraid it's not going to be possible.

Esta vez no voy a poder encargarme.

This time I won't be able to handle it.

Prefiero centrarme en este otro proyecto.

I prefer to focus on this other project.

No es mi área de especialidad.

It's not my area of expertise.

Deberíamos consultarlo con el equipo primero.

We should consult with the team first.

Déjame que lo piense.

Let me think about it.

Lo consultaré con la almohada.

I'll sleep on it. (Consult with the pillow)

Te digo algo más tarde.

I'll tell you something later.

Necesito un tiempo para decidirlo.

I need some time to decide.

No te puedo dar una respuesta ahora mismo.

I can't give you an answer right now.

¿Podemos hablar de esto mañana?

Can we talk about this tomorrow?

Voy a revisar mi calendario y te aviso.

I'm going to check my calendar and let you know.

No prometo nada, pero lo intentaré.

I don't promise anything, but I'll try.

Si cambio de opinión, te aviso.

If I change my mind, I'll let you know.

De momento, prefiero esperar.

For now, I prefer to wait.