¿Cuál es el horario para este proyecto?

What is the schedule for this project?

Necesitamos establecer un cronograma claro.

We need to establish a clear timeline.

¿Podemos revisar el calendario de esta semana?

Can we review the calendar for this week?

Tenemos que coordinar nuestros horarios.

We have to coordinate our schedules.

¿Tienes disponibilidad mañana por la mañana?

Do you have availability tomorrow morning?

El horario actual es muy ajustado.

The current schedule is very tight.

Vamos a organizar una reunión para planificar la semana.

Let's organize a meeting to plan the week.

Necesito actualizar el cronograma del equipo.

I need to update the team's schedule.

Por favor, añade esto a la agenda del día.

Please add this to the day's agenda.

¿A qué hora está programada la próxima revisión?

At what time is the next review scheduled?

¿Cuál es la fecha límite para esta entrega?

What is the deadline for this delivery?

Tenemos que cumplir con los plazos establecidos.

We have to meet the established deadlines.

La fecha de entrega se acerca rápidamente.

The delivery date is approaching quickly.

¿Crees que podremos terminarlo a tiempo?

Do you think we will be able to finish it on time?

El plazo vence el próximo viernes a las cinco.

The deadline expires next Friday at five.

Necesitamos acelerar el proceso para llegar a la fecha límite.

We need to speed up the process to meet the deadline.

No podemos permitirnos retrasar más esta fecha.

We cannot afford to delay this date any further.

Por favor, asegúrate de enviar todo antes del plazo.

Please make sure to send everything before the deadline.

Estamos trabajando contra reloj para cumplir.

We are working against the clock to deliver.

Cumplimos con éxito el plazo del mes pasado.

We successfully met last month's deadline.

¿Me puedes enviar el informe de progreso?

Can you send me the progress report?

Necesito revisar el reporte semanal esta tarde.

I need to review the weekly report this afternoon.

El informe financiero ya está listo para su análisis.

The financial report is now ready for analysis.

Por favor, adjunta los datos actualizados al informe.

Please attach the updated data to the report.

¿Has terminado de redactar el informe de resultados?

Have you finished writing the results report?

El informe indica que hemos mejorado nuestro rendimiento.

The report indicates that we have improved our performance.

Necesitamos presentar este reporte a la dirección.

We need to present this report to management.

Te pido que resumas los puntos clave del informe.

I ask you to summarize the key points of the report.

Aún faltan algunos detalles en el reporte final.

There are still some details missing in the final report.

El informe mensual debe entregarse sin falta el lunes.

The monthly report must be submitted without fail on Monday.

Hemos tenido un retraso inesperado.

We've had an unexpected delay.

¿Podemos posponer la reunión hasta mañana?

Can we postpone the meeting until tomorrow?

Necesitamos reprogramar la entrega para la próxima semana.

We need to reschedule the delivery for next week.

Hubo un problema que afectó nuestro cronograma.

There was an issue that affected our timeline.

Lamentablemente, el informe se retrasará un día.

Unfortunately, the report will be delayed by one day.

¿Sería posible extender la fecha límite?

Would it be possible to extend the deadline?

Tuvimos que ajustar los plazos debido a circunstancias imprevistas.

We had to adjust the deadlines due to unforeseen circumstances.

Reorganizaré mi horario para adaptarme a los cambios.

I will rearrange my schedule to accommodate the changes.

Nos estamos demorando más de lo previsto con estos datos.

We are taking longer than expected with this data.

Espero recuperar el tiempo perdido la semana que viene.

I hope to make up for the lost time next week.