50 Spanish Phrases for Applying for Social Assistance
50 essential Spanish phrases for explaining your situation, requesting financial help, housing assistance, and social benefits. With English translations.
General Inquiries (Consultas Generales)
Vengo a informarme sobre las ayudas sociales.
I'm here to get information about social assistance.
¿Tengo derecho a alguna prestación?
Am I entitled to any benefit?
Necesito pedir una cita con el trabajador social.
I need to make an appointment with the social worker.
¿Cuáles son los requisitos para solicitar ayuda?
What are the requirements to apply for help?
¿Dónde puedo solicitar el ingreso mínimo vital?
Where can I apply for the minimum vital income?
Quiero solicitar una ayuda económica.
I want to apply for financial assistance.
¿Cuánto tardan en conceder la ayuda?
How long does it take to grant the assistance?
¿Esta ayuda es compatible con otras?
Is this assistance compatible with others?
¿Puedo rellenar la solicitud por internet?
Can I fill out the application online?
No sé cómo hacer este trámite.
I don't know how to do this process.
Explaining the Situation (Explicando la Situación)
Estoy en situación de vulnerabilidad.
I am in a vulnerable situation.
Me he quedado sin trabajo.
I have lost my job.
No cobro el paro ni ningún subsidio.
I do not receive unemployment or any subsidy.
Tengo personas a mi cargo.
I have dependents.
Soy madre soltera / padre soltero.
I am a single mother / single father.
Mis ingresos no son suficientes para vivir.
My income is not enough to live on.
Tengo una discapacidad reconocida.
I have a recognized disability.
Estamos en riesgo de exclusión social.
We are at risk of social exclusion.
No tengo ingresos demostrables.
I have no demonstrable income.
Necesito ayuda urgente.
I need urgent help.
Housing & Bills Assistance (Ayudas para Vivienda y Recibos)
No puedo pagar el alquiler este mes.
I can't pay the rent this month.
He recibido una orden de desahucio.
I have received an eviction notice.
¿Hay ayudas para pagar la hipoteca?
Is there help to pay the mortgage?
Necesito solicitar el bono social eléctrico.
I need to apply for the social electricity bonus.
Me van a cortar la luz y el agua.
They are going to cut off my electricity and water.
¿Pueden ayudarme a buscar un albergue?
Can you help me find a shelter?
Estoy viviendo en la calle.
I am living on the street.
Necesito acceder a una vivienda social.
I need access to social housing.
No tenemos calefacción en casa.
We don't have heating at home.
¿Puedo pedir una ayuda de emergencia para el alquiler?
Can I request emergency help for rent?
Food & Family Support (Apoyo Familiar y Alimentos)
No tengo dinero para comprar comida.
I have no money to buy food.
¿Cómo puedo acceder al banco de alimentos?
How can I access the food bank?
Necesito pañales y leche para mi bebé.
I need diapers and milk for my baby.
¿Hay becas de comedor para el colegio?
Are there school meal grants?
Necesito ayuda para comprar los libros escolares.
I need help to buy school books.
Sufro violencia de género y necesito ayuda.
I am a victim of gender violence and need help.
Tengo un familiar dependiente en casa.
I have a dependent family member at home.
¿Existe alguna ayuda para familias numerosas?
Is there any assistance for large families?
Necesito ayuda psicológica gratuita.
I need free psychological help.
No puedo pagar los medicamentos.
I cannot pay for the medicines.
Requirements & Documents (Requisitos y Documentos)
¿Qué documentación tengo que aportar?
What documentation do I have to provide?
Aquí tiene mi certificado de empadronamiento.
Here is my registration certificate.
Traigo el informe de vida laboral.
I brought the employment history report.
Este es el certificado del SEPE.
This is the SEPE (employment office) certificate.
Necesito que me compulsen estos documentos.
I need these documents certified.
Me piden una declaración jurada de ingresos.
They ask me for a sworn statement of income.
¿Puedo entregar los papeles por registro?
Can I submit the papers through the registry?
Me falta firmar la autorización de datos.
I still need to sign the data authorization.
He traído el libro de familia.
I have brought the family book.
¿Cuándo me darán una respuesta?
When will you give me an answer?
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
