¿Dónde está la máquina de soldar?

Where is the welding machine?

Pásame la careta de soldar, por favor.

Pass me the welding helmet, please.

Enciende la ventilación.

Turn on the ventilation.

La corriente está apagada.

The power is off.

¿Puedes ayudarme a levantar esto?

Can you help me lift this?

Necesitamos más gas.

We need more gas.

Limpia la superficie antes de soldar.

Clean the surface before welding.

¿Esta pieza está caliente?

Is this piece hot?

Ten cuidado, está muy afilado.

Be careful, it's very sharp.

¿Dónde están las gafas de seguridad?

Where are the safety glasses?

Necesito más electrodos de soldadura.

I need more welding rods.

Ajusta el amperaje, está muy alto.

Adjust the amperage, it's too high.

La soldadura está muy porosa.

The weld is too porous.

Tenemos que esmerilar esta soldadura.

We need to grind this weld.

Esto necesita una soldadura TIG.

This needs a TIG weld.

Revisa la presión del argón.

Check the argon pressure.

El alambre está atascado.

The wire is stuck.

Necesito un alambre más grueso.

I need a thicker wire.

La pinza de tierra está suelta.

The grounding clamp is loose.

Esta junta requiere varias pasadas.

This joint requires multiple passes.

Enciende el torno.

Start the lathe.

Detén la máquina.

Stop the machine.

Cambia la herramienta de corte.

Change the cutting tool.

¿Cuál es la tolerancia requerida?

What is the required tolerance?

Comprueba el diámetro con el calibrador.

Check the diameter with the caliper.

La velocidad del husillo es muy lenta.

The spindle speed is too slow.

Enciende el refrigerante.

Turn on the coolant.

Tenemos que refrentar esta pieza.

We need to face this part.

Hazle la rosca a esta varilla.

Thread this rod.

La pieza está descentrada.

The piece is out of center.

Tráeme la amoladora angular.

Bring me the angle grinder.

Necesito un cepillo de alambre.

I need a wire brush.

¿Dónde está la cinta métrica?

Where is the measuring tape?

Nos quedamos sin tubos de acero.

We are out of steel pipes.

¿Esto es aluminio o acero inoxidable?

Is this aluminum or stainless steel?

Tráeme la piqueta.

Get me the chipping hammer.

Necesito un disco de corte nuevo.

I need a new cutting disc.

Pásame la llave inglesa.

Pass me the wrench.

¿Tenemos material de latón?

Do we have any brass stock?

Necesitamos más guantes de protección.

We need more protective gloves.

¡No mires la luz!

Don't look at the light!

Cuidado con las chispas.

Watch out for the sparks.

Ponte la protección auditiva.

Put on your ear protection.

Hay una fuga de gas.

There's a gas leak.

Usa el extintor de incendios.

Use the fire extinguisher.

¿Funciona la parada de emergencia?

Is the emergency stop working?

Mantén limpia el área de trabajo.

Keep the work area clean.

Este cable está dañado.

This cable is damaged.

No tocar, está caliente.

Do not touch, it's hot.

Reporta cualquier accidente de inmediato.

Report any accidents immediately.