Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
Англійські ідіоми для щоденного спілкування
48 уживаних англійських ідіом із природними українськими підказками для розмов, емоцій, роботи, грошей, часу, рішень і ризиків.
Зміст
Щоденні реакції
- 01
It's a piece of cake.
Це простіше простого.
- 02
That rings a bell.
Мені це щось нагадує.
- 03
It slipped my mind.
Це зовсім вилетіло з голови.
- 04
That's easier said than done.
Легше сказати, ніж зробити.
- 05
Let's call it a day.
На сьогодні досить.
- 06
It came out of the blue.
Це сталося зовсім несподівано.
- 07
I can't make heads or tails of it.
Я ніяк не можу в цьому розібратися.
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Розмова й думки
- 08
Don't beat around the bush.
Говори прямо, не ходи навколо.
- 09
You're missing the point.
Ти не вловлюєш суть.
- 10
You hit the nail on the head.
Це точно в ціль.
- 11
That's beside the point.
Це не стосується суті.
- 12
Let's clear the air.
Давай прояснимо ситуацію.
- 13
Long story short, we missed the train.
Коротше кажучи, ми запізнилися на поїзд.
- 14
Read between the lines.
Читай між рядками.
Емоції й настрій
- 15
I'm over the moon.
Я на сьомому небі від щастя.
- 16
I'm on edge today.
Мені сьогодні дуже неспокійно.
- 17
They lost their temper.
Вони вийшли з себе.
- 18
This is driving me crazy.
Це зводить мене з розуму.
- 19
I have butterflies in my stomach.
У мене мандраж.
- 20
They got cold feet.
Вони злякалися в останній момент.
- 21
They're head over heels.
Вони закохані по вуха.
Проблеми й напруга
- 22
We're between a rock and a hard place.
Ми між двох вогнів.
- 23
Don't add fuel to the fire.
Не підливай оливи у вогонь.
- 24
The situation got out of hand.
Ситуація вийшла з-під контролю.
- 25
They're in hot water again.
Вони знову мають серйозні проблеми.
- 26
That's the last straw.
Це остання крапля.
- 27
We're not out of the woods yet.
Ми ще не вийшли з критичної ситуації.
- 28
They swept it under the rug.
Вони приховали цю проблему.
- 29
It's the tip of the iceberg.
Це лише верхівка айсберга.
Робота й прогрес
- 30
Let's get the ball rolling.
Давайте зрушимо справу з місця.
- 31
They hit the ground running.
Вони одразу активно взялися до роботи.
- 32
I'm still learning the ropes.
Я ще вникаю в роботу.
- 33
Everyone needs to pull their weight.
Усі мають робити свою частину роботи.
- 34
Don't cut corners on quality.
Не варто економити на якості.
- 35
Back to the drawing board.
Повертаємося до планування з нуля.
- 36
We're on the right track.
Ми рухаємося в правильному напрямку.
Гроші, час і рішення
- 37
It costs an arm and a leg.
Це коштує скажених грошей.
- 38
We can barely make ends meet.
Ми ледве зводимо кінці з кінцями.
- 39
I'll foot the bill.
Я оплачу рахунок.
- 40
We're racing against the clock.
Ми працюємо наввипередки з часом.
- 41
Let's play it by ear.
Давай діятимемо за ситуацією.
- 42
I'll sleep on it.
Я подумаю про це до завтра.
Правда, ризики й люди
- 43
The ball is in your court.
Тепер хід за тобою.
- 44
Don't let the cat out of the bag.
Не проговорися.
- 45
They kept me in the dark.
Вони тримали мене в невіданні.
- 46
That's a red flag.
Це тривожний сигнал.
- 47
We don't see eye to eye.
Ми не сходимося в поглядах.
- 48
It's a double-edged sword.
Це палиця з двома кінцями.
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категорії42 короткі англійські фрази для онлайн-ігор: лобі, ролі, колаути, командна гра, ранкед, стрім, чат, токсичність і фрази після матчу.
42 короткі англійські фрази про лайку, роздратування, межі й вибачення. З перекладом і аудіо, без заохочення ображати.
56 живих фраз сленгу міленіалів англійською: реакції, меми, чати, робота. З перекладом і аудіо для природного звучання.
Короткі англійські фрази для мікрофона, Discord-каналів, паті, стріму, лагів і ввічливого спілкування в голосовому чаті.
43 короткі англійські фрази й скорочення для чатів, соцмереж, неформальних реакцій, зустрічей, навчання, роботи й щоденного листування.
56 коротких англійських фраз із фразовими дієсловами для побуту, розмов, роботи, навчання, подорожей, сервісів і проблем.
Тактичні англійські callouts для командної гри: позиції ворога, ротації, пуш, захист, утиліті, кулдауни й економіка раунду.
Короткі англійські ідіоми й сталі вирази про бюджет, витрати, заощадження, прибуток, ризики, ціну та бізнес-результати з українським поясненням.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги англійською
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!