Набір фраз

Легкий гумор і сарказм англійською

48 коротких англійських фраз для легкого гумору, самоіронії, дружніх підколів, м'яких відмов і дотепних реакцій без різкості.

48 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 48

Зміст

Легка іронія
Дружні підколи
Самоіронія
Робота й побут
Дотепні реакції
М'які відмови й межі

Легка іронія

01
What a surprise.

Яка несподіванка.
02
Well, that went well.

Ну, це пройшло чудово.
03
That was unexpected.

Оце було несподівано.
04
Interesting choice.

Цікавий вибір.
05
That's one way to do it.

Це теж спосіб це зробити.
06
You don't say.

Та ти що.
07
Of course it did.

Звісно, саме так і сталося.
08
Perfect timing, as always.

Ідеальний час, як завжди.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Дружні підколи

09
You're lucky I like you.

Тобі пощастило, що ти мені подобаєшся.
10
You're full of surprises.

Ти вмієш дивувати.
11
Almost had it.

Майже вийшло.
12
That was almost graceful.

Це було майже граційно.
13
You're my favorite troublemaker.

Ти мій улюблений порушник спокою.
14
I expected nothing less.

Я й не очікував меншого.
15
Bold move, honestly.

Сміливий хід, чесно.
16
I'll take it.

Нехай буде.

Самоіронія

17
I'm in energy-saving mode.

Я в режимі енергозбереження.
18
My brain needs a restart.

Моєму мозку потрібне перезавантаження.
19
I tried my best.

Я старався як міг.
20
Future me can handle this.

Майбутній я з цим впорається.
21
I forgot why I came.

Я забув, навіщо прийшов.
22
I make things awkward.

Я вмію робити все ніяковим.
23
I'm not built for mornings.

Я не створений для ранків.
24
I need adult supervision.

Мені потрібен нагляд дорослих.

Робота й побут

25
This could have been an email.

Це можна було написати листом.
26
The meeting has chosen chaos.

Нарада обрала хаос.
27
My to-do list is judging me.

Мій список справ мене засуджує.
28
The app gave up first.

Застосунок здався першим.
29
My Wi-Fi needs a pep talk.

Моєму вайфаю потрібна мотиваційна промова.
30
The plan is mostly decorative.

План переважно декоративний.
31
That went off-script quickly.

Це швидко пішло не за сценарієм.
32
Coffee is doing its best.

Кава старається як може.

Дотепні реакції

33
That's a lot of maybes.

Це дуже багато «можливо».
34
I respect your optimism.

Я поважаю твій оптимізм.
35
That's oddly specific.

Це дивно конкретно.
36
Let's call it character-building.

Назвімо це загартуванням характеру.
37
I laughed harder than expected.

Я засміявся сильніше, ніж очікував.
38
That cracked me up.

Це мене дуже розсмішило.
39
I'm confidently unsure.

Я впевнено сумніваюся.
40
The plot thickens.

Сюжет стає цікавішим.

М'які відмови й межі

41
I'd love to, but no.

Я б із радістю, але ні.
42
That sounds fun for someone else.

Звучить весело для когось іншого.
43
My couch needs me tonight.

Сьогодні ввечері диван мене потребує.
44
I'm busy doing nothing.

Я зайнятий нічогонеробленням.
45
I think I'll pass.

Мабуть, я пас.
46
It was worth asking.

Запитати варто було.
47
That's a future problem.

Це проблема майбутнього.
48
Maybe another time.

Можливо, іншим разом.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

40 фраз англійською про астрологію й Таро 40 фраз

Короткі англійські фрази для легких розмов про знаки зодіаку, гороскопи, натальні карти й Таро без категоричних прогнозів.

Англійські слова-філери й розмовні маркери 32 фрази

32 короткі англійські слова-філери, реакції й розмовні маркери для пауз, пом’якшення думки, уточнення, виправлення й зміни теми.

40 фраз англійською для гніву без лайки 40 фраз

40 фраз англійською для вираження гніву без лайки: почуття, межі, робочі ситуації, відповідальність, деескалація та завершення напруженої розмови.

30 побутових фраз англійською, щоб запропонувати допомогу 30 фраз

Короткі англійські фрази для щоденної допомоги вдома й поруч: сумки, доручення, їжа, хатні справи, діти та дрібна підтримка.

40 альтернатив I think англійською 40 фраз

Короткі англійські фрази, щоб висловити думку точніше: нейтрально, обережно, впевнено, у робочій розмові, під час незгоди та в есе.

32 фрази англійською в барбершопі 32 фрази

32 фрази англійською для барбершопу: запис, довжина зверху, фейд, насадки машинки, лінія шиї, бакенбарди, борода, укладання, оплата й корекції стрижки.

40 ввічливих фраз англійською, щоб перебити або уточнити 40 фраз

Короткі англійські фрази для тактовного втручання в розмову: додати думку, уточнити, зупинити на пункті, повернути фокус і не звучати грубо.

40 ввічливих способів сказати no англійською 40 фраз

Короткі англійські фрази для м'якої відмови: запрошення, прохання, робота, особисті межі та пропозиція альтернативи.