50 ідіом англійською про гроші й бізнес

Короткі англійські ідіоми й сталі вирази про бюджет, витрати, заощадження, прибуток, ризики, ціну та бізнес-результати з українським поясненням.

Ця підбірка містить найкорисніші вирази, які допоможуть вам почуватися впевнено у спілкуванні. Вивчення цілих фраз дозволяє розмовляти швидше та природніше, не замислюючись над граматикою.

50 фраз0% Прогрес вивчення

Прогрес вивчення0%

0 вивчено0 в процесіВсього: 50

Бюджет

make ends meet
зводити кінці з кінцями
tighten your belt
затягнути пасок, скоротити витрати
live within your means
жити за своїми доходами
save for a rainy day
відкладати на чорний день
on a shoestring budget
з дуже малим бюджетом
stretch every dollar
економити кожен долар
keep costs down
утримувати витрати низькими
cut back on spending
скоротити витрати

Вартість і оплата

break the bank
коштувати занадто дорого
cost an arm and a leg
коштувати шалені гроші
pay through the nose
сильно переплатити
be a rip-off
бути обманом або завищеною ціною
get your money's worth
отримати якість за свої гроші
pick up the tab
оплатити рахунок
foot the bill
сплатити витрати
pay top dollar
заплатити найвищу ціну

Заощадження й інвестиції

put money aside
відкладати гроші
build a nest egg
накопичити запас грошей
cash in on demand
заробити на попиті
invest in the future
інвестувати в майбутнє
pay off later
окупитися пізніше
hedge your bets
підстрахуватися
diversify your portfolio
диверсифікувати портфель
build a safety net
створити фінансову подушку

Прибуток і продажі

be in the black
бути прибутковим
be in the red
бути у збитку
the bottom line
головний фінансовий результат
a steady cash cow
стабільне джерело прибутку
make a killing
заробити дуже багато
break even
вийти в нуль
turn a profit
отримати прибуток
sell like hotcakes
продаватися дуже швидко
close the deal
закрити угоду

Ризики й проблеми

burn a hole in pocket
швидко витрачатися
throw money down drain
марно витрачати гроші
go bankrupt
збанкрутувати
lose your shirt
втратити багато грошей
be deep in debt
бути глибоко в боргах
a risky venture
ризикована справа
go belly up
збанкрутувати, провалитися
money is tight
з грошима скрутно

Цінність і угоди

a good deal
вигідна угода
worth every penny
варте кожної копійки
bang for your buck
максимальна користь за гроші
a sound investment
надійна інвестиція
a smart purchase
розумна покупка
a fair price
справедлива ціна
a win-win deal
взаємовигідна угода
market value
ринкова вартість
premium price
преміальна ціна

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!