Англійська для Project та Product менеджерів

What problem are we solving?

Яку проблему ми вирішуємо?

Who is the target user?

Хто є цільовим користувачем?

What outcome do we expect?

Якого результату ми очікуємо?

Which option has the highest impact?

Який варіант має найбільший вплив?

Let's prioritize by user value.

Пріоритизуймо за цінністю для користувача.

This aligns with our goal.

Це узгоджується з нашою ціллю.

The roadmap is too crowded.

Дорожня карта надто перевантажена.

Which trade-off are we accepting?

На який компроміс ми погоджуємося?

Add it to the backlog.

Додай це до беклогу.

This story needs clarification.

Ця історія потребує уточнення.

The acceptance criteria are unclear.

Критерії приймання незрозумілі.

Can you refine this requirement?

Можеш уточнити цю вимогу?

Please add the user context.

Будь ласка, додай контекст користувача.

Let's split this epic.

Розділимо цей епік.

This item needs refinement.

Цей елемент потребує доопрацювання.

What is the smallest useful scope?

Який найменший корисний обсяг?

What can fit into this sprint?

Що може поміститися в цей спринт?

The scope changed again.

Обсяг знову змінився.

This is out of scope.

Це поза межами обсягу.

Let's estimate the effort.

Оцінимо обсяг зусиль.

The timeline looks tight.

Графік виглядає напруженим.

Can we reduce the scope?

Чи можемо зменшити обсяг?

Move it to the next release.

Перенеси це в наступний реліз.

Let's avoid last-minute changes.

Уникаймо змін в останню мить.

I will update the stakeholders.

Я поінформую стейкхолдерів.

We need their approval first.

Спочатку нам потрібне їхнє погодження.

Let's set realistic expectations.

Встановімо реалістичні очікування.

I don't want to overpromise.

Я не хочу давати надмірних обіцянок.

Who makes the final call?

Хто ухвалює остаточне рішення?

Please share the latest status.

Будь ласка, поділися останнім статусом.

The client changed priorities.

Клієнт змінив пріоритети.

Let's align before the meeting.

Узгодьмо позицію перед зустріччю.

Who owns this task?

Хто відповідає за цю задачу?

Is anyone blocked right now?

У когось зараз є блокер?

Please raise blockers early.

Будь ласка, повідомляй про блокери завчасно.

Let's sync after stand-up.

Синхронізуймося після стендапу.

The design team needs more context.

Команді дизайну потрібно більше контексту.

Engineering confirmed the estimate.

Розробники підтвердили оцінку.

Support needs release context.

Підтримці потрібен контекст релізу.

Document this decision clearly.

Чітко задокументуй це рішення.

This dependency may block us.

Ця залежність може нас заблокувати.

The integration is still risky.

Інтеграція все ще ризикована.

What is our fallback plan?

Який у нас запасний план?

We should flag this early.

Нам варто позначити це завчасно.

Approval may take longer.

Погодження може зайняти більше часу.

We need a mitigation plan.

Нам потрібен план зменшення ризиків.

This blocker affects the release.

Цей блокер впливає на реліз.

Let's track this risk weekly.

Відстежуймо цей ризик щотижня.

Which metric defines success?

Яка метрика визначає успіх?

Users struggle with onboarding.

Користувачам складно проходити онбординг.

This feedback reveals the problem.

Цей відгук показує проблему.

Let's validate it with users.

Перевірмо це з користувачами.

Retention dropped after launch.

Утримання впало після запуску.

The data supports this idea.

Дані підтверджують цю ідею.

We need more user interviews.

Нам потрібно більше інтерв'ю з користувачами.

Not every request needs development.

Не кожен запит потребує розробки.