50 фраз англійською для підписання договору оренди

I would like to review the final lease.

Я хотів би переглянути остаточний договір оренди.

Could you clarify this clause?

Чи можете пояснити цей пункт?

Are all terms final now?

Чи всі умови вже остаточні?

Is the apartment address correct?

Чи правильно вказана адреса квартири?

May I read it first?

Чи можу я спочатку це прочитати?

Is the lease term correct?

Чи правильно вказаний строк оренди?

When does the lease start?

Коли починається оренда?

When does the lease end?

Коли закінчується оренда?

Can the lease be renewed?

Чи можна продовжити оренду?

Are there any special conditions?

Чи є особливі умови?

What is the exact rent amount?

Яка точна сума орендної плати?

When is rent due each month?

Коли потрібно сплачувати орендну плату щомісяця?

How should I pay the rent?

Як мені сплачувати орендну плату?

Is anything included in the rent?

Чи входить щось у вартість оренди?

Can I get payment confirmation?

Чи можу я отримати підтвердження платежу?

How much is the security deposit?

Який розмір застави?

When do I pay the deposit?

Коли потрібно внести заставу?

Is the deposit refundable?

Чи повертається застава?

Will the deposit be listed in the lease?

Чи буде застава зазначена в договорі оренди?

Can I get a deposit receipt?

Чи можу я отримати квитанцію про внесення застави?

Which utilities does the tenant pay?

Які комунальні послуги оплачує орендар?

Is heating included in the rent?

Чи включено опалення в орендну плату?

Who pays for electricity and water?

Хто оплачує електроенергію та воду?

Should bills be in my name?

Чи потрібно оформити рахунки на мене?

Can I see previous bills?

Чи можу я побачити попередні рахунки?

What move-in date is listed?

Яка дата заселення вказана?

When can I receive the keys?

Коли я можу отримати ключі?

Can I move in earlier?

Чи можна заселитися раніше?

What time can I move in?

О котрій годині можна заїхати?

Who will give me the keys?

Хто передасть мені ключі?

Is there an inventory list?

Чи є опис майна?

Can I check the condition first?

Чи можу я спочатку перевірити стан?

Can we add photos to the report?

Чи можемо додати фото до акту?

This damage was already here.

Це пошкодження вже було тут.

Will there be a handover report?

Чи буде акт приймання-передачі?

Are pets allowed?

Чи дозволені домашні тварини?

I have a small dog.

У мене є невеликий собака.

Do pets need separate permission?

Чи потрібен окремий дозвіл на тварин?

Are overnight guests allowed?

Чи можуть гості залишатися на ніч?

Are there quiet hours?

Чи є години тиші?

Who handles minor repairs?

Хто відповідає за дрібний ремонт?

How should I report problems?

Як мені повідомляти про проблеми?

Who repairs the appliances?

Хто ремонтує побутову техніку?

Who pays for urgent repairs?

Хто оплачує терміновий ремонт?

Can we list agreed repairs in writing?

Чи можемо ми письмово зазначити узгоджений ремонт?

What is the notice period?

Який строк попередження про виїзд?

How do I give notice?

Як мені повідомити про виїзд?

Where should I sign?

Де мені поставити підпис?

Will I receive a signed copy?

Чи отримаю я підписану копію?

Can I have a digital copy?

Чи можу я отримати електронну копію?