Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
98 фраз англійською для підписання договору оренди
98 фраз англійською для підписання договору оренди: платежі, застава, комунальні послуги, заселення, стан квартири, ремонт, виїзд і підписання документів.
Зміст
- Перевірка договору
- Строк і умови
- Орендна плата
- Застава
- Комунальні послуги
- Заселення і ключі
- Стан квартири
- Правила проживання
- Ремонт і проблеми
- Виїзд і підпис
- Проєкт договору
- Сторони і повноваження
- Умови і зобов'язання
- Оплата і штрафи
- Відповідальність і ризики
- Строки і чинність
- Зміни і додатки
- Розірвання і продовження
- Підписання і копії
- Спори і фінальні питання
Перевірка договору
- 01
I would like to review the final lease.
Я хотів би переглянути остаточний договір оренди.
- 02
Could you clarify this clause?
Чи можете пояснити цей пункт?
- 03
Are all terms final now?
Чи всі умови вже остаточні?
- 04
Is the apartment address correct?
Чи правильно вказана адреса квартири?
- 05
May I read it first?
Чи можу я спочатку це прочитати?
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Строк і умови
- 06
Is the lease term correct?
Чи правильно вказаний строк оренди?
- 07
When does the lease start?
Коли починається оренда?
- 08
When does the lease end?
Коли закінчується оренда?
- 09
Can the lease be renewed?
Чи можна продовжити оренду?
- 10
Are there any special conditions?
Чи є особливі умови?
Орендна плата
- 11
What is the exact rent amount?
Яка точна сума орендної плати?
- 12
When is rent due each month?
Коли потрібно сплачувати орендну плату щомісяця?
- 13
How should I pay the rent?
Як мені сплачувати орендну плату?
- 14
Is anything included in the rent?
Чи входить щось у вартість оренди?
- 15
Can I get payment confirmation?
Чи можу я отримати підтвердження платежу?
Застава
- 16
How much is the security deposit?
Який розмір застави?
- 17
When do I pay the deposit?
Коли потрібно внести заставу?
- 18
Is the deposit refundable?
Чи повертається застава?
- 19
Will the deposit be listed in the lease?
Чи буде застава зазначена в договорі оренди?
- 20
Can I get a deposit receipt?
Чи можу я отримати квитанцію про внесення застави?
Комунальні послуги
- 21
Which utilities does the tenant pay?
Які комунальні послуги оплачує орендар?
- 22
Is heating included in the rent?
Чи включено опалення в орендну плату?
- 23
Who pays for electricity and water?
Хто оплачує електроенергію та воду?
- 24
Should bills be in my name?
Чи потрібно оформити рахунки на мене?
- 25
Can I see previous bills?
Чи можу я побачити попередні рахунки?
Заселення і ключі
- 26
What move-in date is listed?
Яка дата заселення вказана?
- 27
When can I receive the keys?
Коли я можу отримати ключі?
- 28
Can I move in earlier?
Чи можна заселитися раніше?
- 29
What time can I move in?
О котрій годині можна заїхати?
- 30
Who will give me the keys?
Хто передасть мені ключі?
Стан квартири
- 31
Is there an inventory list?
Чи є опис майна?
- 32
Can I check the condition first?
Чи можу я спочатку перевірити стан?
- 33
Can we add photos to the report?
Чи можемо додати фото до акту?
- 34
This damage was already here.
Це пошкодження вже було тут.
- 35
Will there be a handover report?
Чи буде акт приймання-передачі?
Правила проживання
- 36
Are pets allowed?
Чи дозволені домашні тварини?
- 37
I have a small dog.
У мене є невеликий собака.
- 38
Do pets need separate permission?
Чи потрібен окремий дозвіл на тварин?
- 39
Are overnight guests allowed?
Чи можуть гості залишатися на ніч?
- 40
Are there quiet hours?
Чи є години тиші?
Ремонт і проблеми
- 41
Who handles minor repairs?
Хто відповідає за дрібний ремонт?
- 42
How should I report problems?
Як мені повідомляти про проблеми?
- 43
Who repairs the appliances?
Хто ремонтує побутову техніку?
- 44
Who pays for urgent repairs?
Хто оплачує терміновий ремонт?
- 45
Can we list agreed repairs in writing?
Чи можемо ми письмово зазначити узгоджений ремонт?
Виїзд і підпис
- 46
What is the notice period?
Який строк попередження про виїзд?
- 47
How do I give notice?
Як мені повідомити про виїзд?
- 48
Where should I sign?
Де мені поставити підпис?
- 49
Will I receive a signed copy?
Чи отримаю я підписану копію?
- 50
Can I have a digital copy?
Чи можу я отримати електронну копію?
Проєкт договору
- 51
Please send the draft agreement.
Будь ласка, надішліть проєкт договору.
- 52
I want to review the terms carefully.
Я хочу уважно переглянути умови.
- 53
Is this the final version?
Це остаточна версія?
- 54
Could you explain this clause?
Чи можете пояснити цей пункт?
- 55
Can we revise the wording?
Чи можемо змінити формулювання?
Сторони і повноваження
- 56
Who is signing for the company?
Хто підписує від імені компанії?
- 57
Who has signing authority?
Хто має право підпису?
- 58
Is a power of attorney needed?
Чи потрібна довіреність?
- 59
Please verify the party details.
Будь ласка, перевірте реквізити сторін.
- 60
Are all parties named correctly?
Чи правильно вказані всі сторони?
Умови і зобов'язання
- 61
What obligations does each party have?
Які зобов'язання має кожна сторона?
- 62
What is the completion deadline?
Який строк виконання?
- 63
Can we clarify this obligation?
Чи можемо уточнити це зобов'язання?
- 64
Are the deliverables described clearly?
Чи чітко описані результати роботи?
Оплата і штрафи
- 65
What is the payment schedule?
Який графік оплати?
- 66
When is payment due?
Коли потрібно здійснити оплату?
- 67
Which payment method is preferred?
Який спосіб оплати бажаний?
- 68
What happens if payment is late?
Що буде, якщо оплата запізниться?
- 69
Are late payment penalties clearly listed?
Чи чітко зазначені штрафи за прострочення оплати?
Відповідальність і ризики
- 70
Does this clause limit liability?
Чи цей пункт обмежує відповідальність?
- 71
Can we discuss this risk?
Чи можемо обговорити цей ризик?
- 72
Who covers losses caused by delay?
Хто покриває збитки через затримку?
- 73
Are exceptions listed clearly?
Чи чітко зазначені винятки?
- 74
Can we soften this wording?
Чи можемо пом'якшити це формулювання?
Строки і чинність
- 75
When is the signing deadline?
Коли спливає строк підписання?
- 76
When does the agreement take effect?
Коли договір набирає чинності?
- 77
What is the agreement term?
Який строк дії договору?
- 78
Can we extend the deadline?
Чи можемо продовжити строк?
- 79
Is the start date correct?
Чи правильна дата початку?
Зміни і додатки
- 80
Must amendments be in writing?
Чи мають зміни бути письмовими?
- 81
Are all annexes included?
Чи включені всі додатки?
- 82
Can we add this attachment?
Чи можемо додати цей додаток?
- 83
Please send the revised wording.
Будь ласка, надішліть оновлене формулювання.
- 84
Do both parties approve the changes?
Чи обидві сторони погоджують зміни?
Розірвання і продовження
- 85
What are the termination grounds?
Які підстави для розірвання?
- 86
How do we give termination notice?
Як нам подати повідомлення про розірвання?
- 87
Is early termination allowed?
Чи дозволене дострокове розірвання?
- 88
Is automatic renewal included?
Чи передбачене автоматичне продовження?
- 89
How are renewal terms agreed upon?
Як погоджуються умови продовження?
Підписання і копії
- 90
Should each page be initialed?
Чи потрібно візувати кожну сторінку?
- 91
Do we need two signed copies?
Чи потрібні два підписані примірники?
- 92
Is an electronic signature accepted?
Чи приймається електронний підпис?
- 93
Can I receive a signed copy?
Чи можу я отримати підписану копію?
Спори і фінальні питання
- 94
How are disputes resolved?
Як вирішуються спори?
- 95
Which court is listed?
Який суд зазначено?
- 96
Which governing law is listed?
Яке застосовне право зазначено?
- 97
Are there any unresolved points?
Чи є невирішені питання?
- 98
Who keeps the original document?
Хто зберігає оригінал документа?
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категорії40 фраз англійською для клієнта на манікюрі: гель-лак, зняття покриття, форма й довжина нігтів, кутикула, дизайн і колір, вартість і догляд після процедури.
40 практичних фраз англійською для поштового відділення: черга, адреса, пакування, доставка, митниця, страхування, відстеження, отримання посилки та повернення.
36 практичних фраз англійською для податкової: запис, податковий номер, реєстрація, декларація, строки, оплата й відшкодування.
30 практичних фраз англійською для пральні та хімчистки: машини, засоби, оплата, режими, сушка, плями, отримання й проблеми.
50 практичних фраз англійською для запису на іспит, документів, оплати, теорії, команд інструктора, практичного тесту й отримання посвідчення.
44 короткі англійські фрази для роботи з контрактами: підготовка договору, сторони, повноваження, ключові положення, виконання зобов'язань, відповідальність, платежі, розірвання, підписання, комплаєнс і спори.
30 фраз англійською для кравця та ремонту взуття: підгонка одягу, шви, застібки й ґудзики, підошви, каблуки, ціна, термін виконання та отримання замовлення.
30 практичних фраз для обміну валют за кордоном. Вивчайте англійську з перекладом та аудіо.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги англійською
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!