50 фраз англійською у травматолога

I injured my shoulder.

Я травмував плече.

My wrist hurts after a hit.

У мене болить зап'ястя після удару.

I cannot put weight on this leg.

Я не можу спиратися на цю ногу.

The pain gets worse with movement.

Біль посилюється під час руху.

I felt sharp pain right after it happened.

Я відчув різкий біль одразу після травми.

I fell on a slippery floor.

Я впав на слизькій підлозі.

I fell down the stairs.

Я впав зі сходів.

I was hit by a slow-moving car.

Мене збила машина на низькій швидкості.

I landed badly after a jump.

Я невдало приземлився після стрибка.

I heard a cracking sound.

Я почув хрускіт.

The limb looks bent unnaturally.

Кінцівка виглядає неприродно зігнутою.

The pain is strongest in one spot.

Біль найсильніший в одній точці.

I cannot move my fingers.

Я не можу поворухнути пальцями.

Could this be a fracture?

Чи може це бути перелом?

I twisted my ankle.

Я підвернув щиколотку.

Could it be a sprain?

Чи може це бути розтягнення?

The joint is swollen and painful.

Суглоб опух і болить.

Does the joint need to be immobilized?

Чи потрібно зафіксувати суглоб?

I burned my hand with hot water.

Я обпік руку гарячою водою.

Blisters appeared on the skin.

На шкірі з’явилися пухирі.

I cooled the burn under running water.

Я охолодив опік проточною водою.

Do I need a sterile dressing?

Чи потрібна стерильна пов'язка?

The swelling is increasing.

Набряк збільшується.

I can barely bend my knee.

Я ледве можу зігнути коліно.

My arm is going numb.

Рука німіє.

My fingers have become cold.

Пальці стали холодними.

Do I need an X-ray?

Мені потрібен рентген?

When will the X-ray results be ready?

Коли будуть готові результати рентгену?

Can you check blood circulation?

Можете перевірити кровообіг?

Do I need a cast?

Мені потрібен гіпс?

How long should I wear the splint?

Як довго носити шину?

The cast feels too tight.

Гіпс надто тисне.

When should the splint be removed?

Коли потрібно зняти шину?

Does the wound need cleaning?

Чи потрібно промити рану?

Are stitches needed?

Чи потрібні шви?

How often should I change the dressing?

Як часто міняти пов'язку?

Is there a risk of infection?

Чи є ризик інфекції?

Do I need a tetanus shot?

Чи потрібне мені щеплення від правця?

What painkillers can I take?

Які знеболювальні мені можна приймати?

Can I use a cold pack?

Чи можна прикласти холодний компрес?

My pain is eight out of ten.

Біль на вісім із десяти.

The pain is getting much worse.

Біль значно посилюється.

When should I seek urgent care again?

Коли треба терміново звернутися знову?

What if my fingers turn blue?

Що робити, якщо пальці посиніють?

What if the swelling gets worse?

Що робити, якщо набряк посилиться?

My toes are tingling.

У мене поколює в пальцях ноги.

When should I come back?

Коли мені прийти знову?

Do I need physiotherapy later?

Чи потрібна мені фізіотерапія пізніше?

Can I return to work?

Чи можна повернутися до роботи?

When can I play sports again?

Коли можна знову займатися спортом?