01 · Демо
Відвідувач
Читайте публічні тексти й спробуйте переклад слів в інтерактивному демо. Зміни в демо не зберігаються.
Переклад у контексті та тренування лексики
Читайте тексти англійською та іспанською з миттєвим перекладом
Натискайте незнайомі слова й фрази, одразу бачте переклад у контексті та повертайтеся до них у тренуваннях.
Що таке MovaReader?
MovaReader - це застосунок для вивчення англійської та іспанської через читання реальних текстів із миттєвим перекладом слів і речень, словником у контексті, тренуванням фраз і повторенням.
Крок 1: оберіть , . , , .
. , , .
, , , .
. , , .
, , , .
Оберіть свій рівень доступу
Від першого тексту до регулярної практики
Почніть безкоштовно й переходьте на платний план лише тоді, коли знадобляться додаткові можливості.
02 · Почніть тут
Безкоштовний акаунт
Щодня: до 20 перекладів окремих слів, 1 коротке тренування слів, 1 коротке тренування фраз та 1 імпорт статті за URL.
03 · Reader
Reader
Читання без лімітів і переклад слів та речень у контексті.
04 · Pro
Pro
Усі тренажери слів і фраз, граматичне дерево та безлімітний імпорт власних статей за URL.
05 · AI Plus
AI Plus
Усе з Pro, а також до 50 адаптацій або нових матеріалів, створених за допомогою ШІ, на місяць.
Як вчитися з MovaReader
Читайте для розуміння. Помічайте нове. Пригадуйте без підказок.
В основі MovaReader - посильне читання й підказки в контексті, які допомагають опрацьовувати мову, а також пригадування без підказок та інтервальні повторення для закріплення вивченого.
Читайте, щоб розуміти зміст
Обирайте текст, у якому ви розумієте основну думку. Тоді увага лишається на історії, а не на безперервному перекладі.
Перевіряйте значення лише за потреби
Натисніть на незнайоме слово, подивіться значення й одразу поверніться до речення. Так слово лишається пов’язаним із контекстом.
Спробуйте пригадати без підказки
Під час читання ви знайомитеся зі словом або фразою, а в тренажері пробуєте відтворити їх самостійно. Після успішних повторень інтервал поступово зростає.
Спробуйте так
- 1Візьміть короткий текст, який вам справді цікавий.
- 2Спочатку прочитайте абзац, а переклад відкривайте лише там, де без нього губиться сенс.
- 3Після читання поверніться лише до кількох слів або фраз, які справді хочете запам’ятати й використовувати.
Методологія та джерела
Переглянути пояснення та 5 джерел
Тут можна докладніше прочитати про принципи, на які ми спираємося. Дослідження підтверджують окремі навчальні підходи, а не вимірюють ефективність самого MovaReader.
- Метааналіз екстенсивного читання (Sangers et al., 2025) (відкриється в новій вкладці)
- Пояснення слів під час читання (Yanagisawa et al., 2020) (відкриється в новій вкладці)
- Пригадування, а не лише перечитування (Karpicke & Roediger, 2008) (відкриється в новій вкладці)
- Повторення з інтервалами (Cepeda et al., 2006) (відкриється в новій вкладці)
- Вивчення сталих виразів (Boers & Lindstromberg, 2012) (відкриється в новій вкладці)
Після читання - практика
Не просто повторюйте - пробуйте пригадати фразу
У Pro слова й фрази з’являються в тренажері тоді, коли варто спробувати пригадати їх без підказки. Так ви не лише впізнаєте їх у тексті, а й учитеся відтворювати самостійно.
Зустріли фразу
Побачили її у природному контексті.
Спробували відтворити
Ввели або вимовили фразу, не підглядаючи у відповідь.
Повернулися пізніше
Складні фрази повертаються раніше, а добре засвоєні - пізніше.
Тренажер доповнює читання, аудіювання й живе спілкування та допомагає краще запам’ятати лексику з текстів.
Дізнатися про ProБільше можливостей
Що ще є в MovaReader
Після читання слова й фрази зберігаються у словнику та повертаються під час тренувань.
1
Прогрес за днями
Бачите активність навчання і як змінюється словник після кожного тексту.
2
Почати тренування
У Pro тренування можна почати просто з навчального простору: оберіть готовий список фраз або додайте власні. Так само можна тренувати слова.
3
Тренажер фраз
Корисні фрази з’являються для повторення через певні проміжки часу, а відповідати можна не лише текстом, а й голосом.
Запитання перед стартом
Що важливо знати до оплати
Що можна спробувати без акаунта?
Читайте публічні тексти та спробуйте демонстраційний переклад на цій сторінці. Переклад у власних текстах і збереження прогресу доступні після створення акаунта.
Що дає безкоштовний акаунт?
Обмежену кількість перекладів слів, коротких тренувань та один імпорт статті за URL на день. Точні ліміти показані вище.
Що входить у Reader?
Читання без лімітів і переклад слів та речень у контексті.
Що додає Pro?
Усі тренажери слів і фраз, граматичне дерево та безлімітний імпорт власних статей за URL.
Для чого AI Plus?
AI Plus додає до Pro адаптацію та створення матеріалів за допомогою ШІ.
Чи можна скасувати?
Так, підписку можна скасувати на сторінці тарифів. Оплата проходить через Stripe.
Зацікавило?
Почніть із інтерактивного демо, а потім створіть безкоштовний акаунт. На платний план можна перейти пізніше, коли знадобляться додаткові можливості.
Демо не зберігає прогресу. Для реєстрації не потрібна картка. Підписку можна скасувати на сторінці тарифів.
