Маленький котик шукає друга

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

This story follows a kitten named Murchyk who finds a friend in the garden. The text is adapted for A1 beginners. Covers basic animal names and colors.

Level: A1Focus: Basic nouns (animals, colors), motion verbs, emotions.

Create a free account

Practice reading

Це маленьке сіре кошеня. Його звати Мурчик. Мурчик живе у великому будинку. У нього є м’який кошик і багато іграшок. Але у Мурчика немає друга.\n\nСьогодні сонце світить дуже яскраво. Мурчик виходить на вулицю. Він бачить зелену траву. У траві він помічає щось маленьке. Це жовта пташка. Пташка співає гарну пісню.\n\nМурчик хоче грати. Він каже: Мяу! Пташка дивиться на котика. Вона боїться Мурчика. Пташка летить високо в небо. Мурчик трохи сумує.\n\nПотім котик йде до саду. Там він бачить велику собаку. Собаку звати Барбос. Барбос дуже добрий. Він махає хвостом. Мурчик підходить близько до Барбоса.\n\nБарбос каже: Гав-гав! Це означає привіт. Мурчик не боїться собаки. Барбос великий, але він не злий. Вони починають бігати разом по саду.\n\nКотик біжить швидко. Барбос біжить за ним. Це дуже весело. Мурчик стрибає на дерево. Барбос чекає внизу. Вони друзі тепер.\n\nТепер Мурчик щасливий. Кожен день він виходить на вулицю. Він грає з Барбосом. Вони дивляться на квіти. Вони ловлять метеликів у саду.\n\nУвечері Мурчик повертається додому. Він п’є біле молоко. Потім він іде спати у свій кошик. Він знає, що завтра знову буде грати з другом.

About this article

Level A1Reading focus

What you'll learn

Basic nouns (animals, colors), motion verbs, emotions.

This story follows a kitten named Murchyk who finds a friend in the garden. The text is adapted for A1 beginners. Covers basic animal names and colors.

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

15 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

Маленький котик шукає друга

new

A little cat looks for a friend

The main phrase of the story — Murchyk is looking for a friend.

Helps understand the main theme of the story.

Мяу!

new

Meow!

Murchyk calls to the little bird to play.

How a cat communicates with other animals.

Гав-гав!

new

Woof-woof!

Barbos greets Murchyk.

Dogs greet each other too!

Вони друзі тепер

new

They are friends now

Murchyk and Barbos become friends.

A nice phrase for describing a new friendship.

Кожен день

new

Every day

Murchyk is happy. Every day he goes outside.

Useful for describing daily habits.

Це означає привіт

new

This means hello

Barbos explains that barking is a greeting.

Explains how animals communicate.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

kotyk

котик

cat (kitten)

Murchyk is a little gray kitten.

The diminutive form of "кіт" (cat). Often used when talking about pets.

ptashka

пташка

bird

It's a yellow bird that sings a beautiful song.

The diminutive form of "птах" (bird). Common in fairy tales.

sobaka

собака

dog

Barbos is a big and kind dog.

A pet that often lives near people.

sad

сад

garden

Murchyk and Barbos run in the garden.

A place where flowers and trees grow.

koshуk

кошик

basket

Murchyk sleeps in a soft basket.

A sleeping place for pets.

moloko

молоко

milk

Murchyk drinks warm white milk.

A favorite drink of many cats.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Він бачить

Він бачить зелену траву

He + verb in present tense

He sees green grass. "Він" is Murchyk, and he is doing something right now.

Learn how "він" (he) combines with verbs: він бачить, він хоче, він йде.

Вона боїться

Вона боїться Мурчика

She + verb

She is afraid of Murchyk. "Вона" is the bird, she feels fear.

Shows how "вона" (she) is used with verbs to describe feelings.

немає

У Мурчика немає друга

немає (negation)

Murchyk has no friend. "Немає" means "does not have" — negation.

An important word for negation: у мене немає, у нього немає.

Comments

No comments yet. Be the first!