Літо у бабусі в селі

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

A text about a child's summer vacation in a village. It contains A1 vocabulary about nature, farm animals, and village life, useful for expanding basic vocabulary.

Level: A1Focus: Nature, weather, forest berries, farm animals, summer vacation.

Create a free account

Practice reading

Прийшло літо. Погода дуже тепла і сонячна. Я їду в село. Село знаходиться далеко від міста. Там живе моя бабуся Марія. Мене звати Назар. Я люблю проводити канікули в селі. Тут свіже повітря і багато природи.

Будинок бабусі маленький і затишний. Біля будинку є великий сад. У саду ростуть яблуні, груші та вишні. Яблука ще зелені, але скоро вони стануть червоними. Я допомагаю бабусі поливати квіти вранці. Квіти дуже гарно пахнуть.

У бабусі є тварини. Є велика собака — Рекс. Він мій кращий друг. Рекс завжди бігає за мною. Також є біла корова — Зірка. Зірка дає смачне молоко. Я п’ю свіже молоко кожен ранок. Це дуже корисно для здоров’я та сили.

Вдень ми йдемо до річки. Річка чиста і холодна. Я вмію плавати. Ми з друзями стрибаємо у воду. Це дуже весело в спекотний день. Потім ми лежимо на піску і гріємося на сонці. Небо синє, без жодної хмаринки. Це справжнє літо.

У лісі біля села багато ягід. Ми з бабусею збираємо суниці. Суниці маленькі, але дуже солодкі. Ми кладемо їх у кошик. Також ми шукаємо гриби під деревами. Це як гра в хованки. Потрібно бути дуже уважним, щоб знайти гриб.

Ввечері ми сидимо на лавці біля хати. Бабуся розповідає казки про лісових мешканців. Вона знає дуже багато цікавих історій. Співають цвіркуни. На небі з’являються перші зірки. Вони світять дуже яскраво. У селі зірки видно краще, ніж у місті.

Вечеря в селі завжди особлива. Бабуся готує вареники з сиром. Я допомагаю їй робити тісто. Вареники виходять дуже великі та смачні. Ми їмо їх зі сметаною. Це моя улюблена страва. Після вечері ми п’ємо трав’яний чай з медом.

Ніч у селі дуже тиха. Не чути машин та шуму міста. Я швидко засинаю на м’якій подушці. Мені сниться річка та сонячний сад. Я відчуваю себе спокійно. Село — це місце, де я можу відпочити душею та набратися енергії.

Завтра ми підемо на поле. Там росте пшениця. Поле виглядає як золоте море. Ми будемо збирати польові квіти для букета. Бабуся каже, що літо в селі — це найкращий час. Я з нею повністю згоден. Я хочу, щоб канікули не закінчувалися.

Життя в селі просте і цікаве. Тут люди знають один одного. Всі вітаються: «Добрий день!». Це створює атмосферу дружби. Я завжди буду пам’ятати ці теплі дні у бабусі. Кожне літо я буду повертатися сюди знову і знову.

About this article

Level A1Reading focus

What you'll learn

Nature, weather, forest berries, farm animals, summer vacation.

A text about a child's summer vacation in a village. It contains A1 vocabulary about nature, farm animals, and village life, useful for expanding basic vocabulary.

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

15 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

Мене звати Назар

new

My name is Nazar

Self-introduction phrase. Verb «звати» in passive form.

Essential for introductions.

Я люблю проводити канікули в селі

new

I like spending holidays in the village

Phrase «проводити канікули» means resting during a specific time.

Commonly used for describing vacations.

Я допомагаю бабусі поливати квіти

new

I help grandmother

Verb «допомагати» + dative case (бабусі).

Useful for describing helping.

Це дуже корисно для здоров'я

new

Very healthy / good for health

Adjective «корисний» + для + genitive case.

For describing benefits of food and lifestyle.

Я вмію плавати

new

I can swim

Verb «вміти» means to have a skill.

For describing your abilities.

Всі вітаються: «Добрий день!»

new

Everyone greets

Verb «вітатися» means to say hello.

For describing village greetings.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

holidays

канікули

holidays/vacation

Most often used in plural. Summer, winter, autumn, spring — канікули.

Central topic of the text.

fresh air

свіже повітря

fresh air

Adjective «свіжий» + «повітря». Opposite — «забруджене повітря».

Describing nature and village benefits.

cozy

затишний

cozy/comfortable

Adjective for describing a pleasant place. House, room, cafe can be cozy.

Useful for describing living spaces.

best friend

кращий друг

best friend

Superlative of «друг». Can say «мій найкращий друг».

For describing close friendship.

collect

збирати

to collect/gather

Imperfective aspect. «Збирати ягоди», «збирати гриби», «збирати квіти».

Useful for describing actions with multiple objects.

attentive

уважним

attentive/careful

Adjective from «увага». Потрібно бути уважним = need to concentrate.

For describing necessary qualities.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Motion to a place

Я їду в село

Going to a place (motion)

Motion verb «їхати» + в/на + accusative. Compare: «в селі» (where?) vs «в село» (where to?).

Distinguishing location and direction.

In/At vs To

в селі / до річки

In/At vs To (location vs direction)

Location — «в селі», «у саду» (prepositional). Direction — «до річки», «на поле» (accusative).

Key grammar for describing places.

Run after

Рекс бігає за мною

To run after someone

Construction «за + ким?» (instrumental) means direction behind.

For describing following/pursuing.

Comments

No comments yet. Be the first!