First Bicycle Loops: A Safer Ride in Ukrainian
An A1 Ukrainian reading about a first ride in a park: a helmet, handlebars, turns and stopping.
Перші кола на велосипеді
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Taras rides with his mother on a level park path. He puts on a helmet, rides straight, turns and stops. Three final questions invite the reader to use the new language.
Тарас сідає на велосипед. Він тримає кермо двома руками і дивиться вперед. Спочатку мама йде поруч. Тарас їде повільно. Він каже: «Я їду прямо». Біля лавки він зупиняється. Мама каже: «Добре. Тепер їдь ще раз».
Тарас їде до дерева і повертає ліворуч. Потім він їде до лавки і повертає праворуч. Він не поспішає. Коли перед ним стоїть м'яч, Тарас зупиняється. Він чекає, поки доріжка буде вільна.
Після кількох кіл Тарас їде сам, але мама дивиться на нього поруч. Він усміхається: «Я повертаю ліворуч. Я повертаю праворуч. Я зупиняюся біля лавки». Потім Тарас натискає на дзвіночок, щоб попередити людей на доріжці. Він їде повільно повз них.
Після поїздки Тарас ставить велосипед біля лавки. Він знімає шолом і дякує мамі. Тепер він знає три важливі дії: їхати прямо, повертати і зупинятися.
Ви одягаєте шолом перед поїздкою?
Куди ви їдете прямо?
Коли ви зупиняєтеся на велосипеді?
About this article
What you'll learn
Bicycle vocabulary: шолом, гальма, кермо and доріжка. Actions: їду, повертаю and зупиняюся. Direction: прямо, ліворуч and праворуч.
Taras rides with his mother on a level park path. He puts on a helmet, rides straight, turns and stops. Three final questions invite the reader to use the new language.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
Перед поїздкою Тарас одягає шолом.
newПеред поїздкою Тарас одягає шолом.
Перед поїздкою means "before the ride". Одягає шолом means "puts on a helmet".
Useful for saying what you do before a ride.
Він тримає кермо двома руками і дивиться вперед.
newВін тримає кермо двома руками і дивиться вперед.
Тримає кермо describes an action with the hands. Дивиться вперед shows the direction of looking.
Gives simple language for describing a ride.
Тарас їде до дерева і повертає ліворуч.
newТарас їде до дерева і повертає ліворуч.
Їде до дерева names the direction. Повертає ліворуч shows how the movement changes.
Useful for saying where you ride and how you turn.
Потім він їде до лавки і повертає праворуч.
newПотім він їде до лавки і повертає праворуч.
Потім means "then" and shows the next action. Праворуч names the right side.
Useful for continuing a short route description.
Коли перед ним стоїть м'яч, Тарас зупиняється.
newКоли перед ним стоїть м'яч, Тарас зупиняється.
Коли means "when" and introduces a time or situation. Зупиняється means that movement stops.
Useful for explaining when to pause.
Я повертаю ліворуч. Я повертаю праворуч. Я зупиняюся біля лавки
newЯ повертаю ліворуч. Я повертаю праворуч. Я зупиняюся біля лавки.
The forms повертаю and зупиняюся say what I am doing.
Gives ready-to-use phrases for your own ride.
Потім Тарас натискає на дзвіночок, щоб попередити людей на доріжці.
newПотім Тарас натискає на дзвіночок, щоб попередити людей на доріжці.
Щоб попередити means "in order to warn" and shows the purpose. A bell tells people that a bicycle is nearby.
Useful for describing a polite action on a path.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
helmet
шолом
шолом
A шолом is a protective helmet worn on the head before a ride.
Core vocabulary for talking about a bicycle.
brakes
гальма
гальма
Гальма are the bicycle parts that help reduce speed or stop.
Useful for checking a bicycle before a ride.
handlebars
кермо
кермо
Кермо is the part of a bicycle that you hold with your hands to steer.
Useful for describing movement on a bicycle.
to the left
ліворуч
ліворуч
Ліворуч means "to the left".
Useful for naming a direction.
to the right
праворуч
праворуч
Праворуч means "to the right".
Useful for naming a direction.
path
доріжка
доріжка
A доріжка is a narrow path in a park or another place.
Useful for saying where you ride or walk.
to stop
зупинятися
зупинятися
Зупинятися means "to stop moving".
Useful verb for a ride and a safe pause.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
Moving straight: їду прямо
їду прямо
їду прямо
Їду means "I am going by transport". Прямо shows a direction without turning.
Useful for saying how you are riding.
Movement to a place: до дерева
до дерева
до дерева
After до, a place name takes the genitive form: дерево becomes дерева.
Useful for saying where you are going.
How to hold: двома руками
двома руками
двома руками
Двома руками means "with two hands". Руками shows what a person uses to do an action.
Useful for describing an action with the hands.
Purpose: щоб попередити
щоб попередити
щоб попередити
Щоб means "in order to" and introduces a purpose. It is followed here by the infinitive попередити.
Useful for saying why you do something.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!