День народження зайчика

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

This article helps learn basic Ukrainian through a simple story about a bunny's birthday. The content is designed for beginners at the A1 level. The text covers useful vocabulary related to holidays, gifts, animals, and food.

Level: A1Focus: holidays, gifts, animals, food, basic vocabulary

Create a free account

Practice reading

Це великий зелений ліс. Тут живе маленький зайчик. Його звати Вухань. Він має довгі вуха і короткий хвіст. Вухань дуже добрий і веселий. Він любить стрибати і бігати.

Сьогодні особливий день. Сьогодні день народження зайчика. Йому виповнюється три роки. Вухань прокидається рано. Він дуже радий. Сонце світить яскраво. На вулиці тепло і гарно.

Мама-зайчиха готує смачний сніданок. Вона робить великий салат. У салаті є свіжа морква і зелена капуста. Вухань дуже любить моркву. Це його улюблена їжа. Він їсть сніданок і каже: "Дякую, мамо!"

Після сніданку Вухань йде на вулицю. Він чекає на своїх друзів. Його друзі — це маленька білочка і сірий їжачок. Вони живуть поруч. Вухань дивиться на дорогу і чекає.

Ось іде білочка. Її звати Рудя. Вона несе великий подарунок. Це красива червона коробка. Білочка каже: "З днем народження, Вуханю! Це тобі". Зайчик відкриває коробку. Там лежить новий м'яч.

Потім приходить їжачок. Його звати Колючка. Він теж має подарунок. Це кошик. У кошику лежать солодкі лісові ягоди. Їжачок каже: "Вітаю! Нехай кожен день буде веселим!" Вухань дуже щасливий.

Друзі починають грати. Вони кидають новий м'яч. М'яч летить високо вгору. Зайчик стрибає і ловить його. Потім вони бігають по зеленій траві. Вони грають у хованки. Це дуже весело.

Після гри всі сідають за великий стіл. Мама-зайчиха несе святковий торт. Торт дуже великий і красивий. На ньому є три свічки. Свічки горять яскраво. Друзі співають пісню.

Вухань закриває очі. Він загадує бажання. Потім він дме на свічки. Усі плескають у долоні і сміються. Вони їдять торт і ягоди. Торт дуже солодкий і смачний.

Вечір приходить у ліс. Сонце ховається за дерева. Друзі йдуть додому. Вухань лягає спати. Він обіймає свій новий м'яч. Це був найкращий день народження. Зайчик засинає і бачить солодкі сни.

About this article

Level A1Reading focus

What you'll learn

holidays, gifts, animals, food, basic vocabulary

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

15 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

З днем народження, Вуханю!

new

Happy birthday, Vukhan!

Classic Ukrainian birthday greeting. The name is in the vocative case.

Essential phrase for birthday celebrations in Ukrainian.

Йому виповнюється три роки

new

He is turning three years old

The construction "комусь виповнюється N років" means "to turn N". The person's age is expressed with the dative case.

Essential for talking about age in Ukrainian.

Вітаю! Нехай кожен день буде веселим!

new

Congratulations! May every day be fun!

The construction "нехай [something] will be [adjective]" expresses a wish or blessing. "Нехай" means "may" or "let".

Helps express warm wishes in Ukrainian.

Дякую, мамо!

new

Thank you, mom!

"Мамо" is the vocative case of "мама" (mom). Use the vocative when addressing someone directly.

Important phrase for thanking family members.

Це тобі

new

This is for you

"Тобі" is the dative case of "ти" (you). Simple phrase for giving gifts.

Useful for giving something to someone.

Він закриває очі

new

He closes his eyes

Action description for making a birthday wish before blowing out candles.

Useful for describing everyday actions.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

Animal

зайчик

bunny

A small fluffy animal. Diminutive of "заєць" (hare). Used for cute, small rabbits.

Central character in many Ukrainian fairy tales.

Body part

вуха

ears

Plural of "вухо" (ear). Bunnies have big ears. This is their characteristic feature.

Important word for describing animals and people.

Holiday

день народження

birthday

Anniversary of the day a person or animal was born. We celebrate this day every year.

Key vocabulary for talking about holidays.

Gift

подарунок

present/gift

Something given on a holiday. Usually in a beautiful box.

Needed for talking about gifts and holidays.

Food

торт

cake

Sweet festive dessert. Usually has candles for birthday.

Typical words for describing festive food.

People

друзі

friends

Plural of "друг". People you enjoy being with and care about.

Important word for talking about relationships.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Age expression

Йому виповнюється три роки

He is turning three years old

Construction: dative case of person + "виповнюється" + number + "роки/років/рік". The person receives a new age.

Learn this construction to say how old someone is.

Love + infinitive

Він любить стрибати і бігати

He likes to jump and run

The verb "любити" (to like/love) is used with the infinitive. Любити + verb = to like to do something.

Useful for expressing hobbies and preferences.

Preposition "з" (with)

Він йде з друзями

He goes with friends

The preposition "з" meaning "together with someone" requires the instrumental case. "друзі" → "друзями".

Needed for talking about doing things together with others.

Comments

No comments yet. Be the first!