Магічні олівці Максима

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

This article helps learn Ukrainian through a simple story about a boy drawing a picture. The text is perfectly suited for beginners at the A1 level. The material teaches the names of colors, nature objects, and parts of a house.

Level: A1Focus: colors, drawing, nature, home, basic vocabulary

Create a free account

Practice reading

Максим — маленький хлопчик. Йому чотири роки. Він ходить у дитячий садок. Максим дуже любить гратися машинками. Але найбільше він любить малювати. Він малює кожного дня.

Одного разу тато приносить подарунок. Це велика коробка. У коробці лежать олівці. Їх там дуже багато. Вони нові і гострі. Максим відкриває коробку і радіє. Він каже: "Дякую, тату! Це найкращий подарунок".

Максим бере чистий білий папір. Він сідає за свій маленький стіл. Він хоче малювати картину. Він бере жовтий олівець. Жовтий колір яскравий і теплий. Максим малює велике сонце. Сонце світить і усміхається.

Потім хлопчик бере синій олівець. Він малює небо. Небо чисте і без хмар. Синій колір дуже спокійний. Під небом Максим малює зелену траву. Він використовує зелений олівець. Трава висока і свіжа.

Тепер Максиму потрібен червоний колір. Він бере червоний олівець і малює квітку. Квітка має великі пелюстки. Вона росте в зеленій траві. Поруч він малює ще одну квітку, але вже помаранчеву.

Максим дивиться на свій малюнок. Чогось не вистачає. Він бере коричневий олівець. Він малює дерево. Дерево має великий стовбур і багато гілок. На гілках він малює зелене листя.

Раптом Максим бачить чорний олівець. Він бере його і малює маленьку пташку. Пташка летить у синьому небі. Вона дуже гарна. Хлопчик малює ще одну пташку, яка сидить на дереві.

Малюнок майже готовий. Максим хоче намалювати дім. Він використовує різні олівці. Стіни дому жовті. Дах червоний. Вікна сині, а двері коричневі. Біля дому стоїть маленький паркан.

Тато і мама заходять у кімнату. Вони дивляться на картину Максима. "Який гарний малюнок!" — каже мама. "Ти справжній художник", — додає тато. Максим дуже гордий. Його олівці справді магічні.

Вони вішають малюнок на стіну. Тепер у кімнаті Максима є власне сонце, дерево і квіти. Хлопчик знає, що завтра він намалює ще одну гарну картину. Він любить свої нові кольорові олівці.

About this article

Level A1Reading focus

What you'll learn

colors, drawing, nature, home, basic vocabulary

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

16 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

Максим дуже любить малювати

new

Maxym really loves to draw

The verb "любити" (to love) + infinitive expresses a habitual action.

Use this pattern to talk about your interests: "Я люблю читати" (I love to read).

Це найкращий подарунок

new

It is the best gift

The superlative "найкращий" (best) is formed from the adjective "гарний" + the prefix "най-".

Use "най-" to compare: "найбільший" (biggest), "найшвидший" (fastest), "найкращий" (best).

Жовтий колір яскравий і теплий

new

Bright and warm yellow color

The adjective "яскравий" (bright) agrees with "колір" in masculine gender. Color descriptions: яскравий (bright), теплий (warm), спокійний (calm).

Colors are essential Ukrainian vocabulary.

Синій колір дуже спокійний

new

The blue color is very calm

The adjective "спокійний" (calm) agrees with "колір" in masculine: "синій колір дуже спокійний".

Colors have moods: blue is calm, yellow is warm, red is energetic.

Максим дуже гордий

new

Maxym is very proud

"Гордий" (proud) is an adjective describing an emotion.

Express emotions: "він щасливий" (he is happy), "вона рада" (she is glad), "вони горді" (they are proud).

Він малює

new

He draws

"Він малює" — the verb "малювати" (to draw) in present tense, 3rd person singular.

Basic verb for describing actions: "Він малює" (He draws), "Вона читає" (She reads), "Я пишу" (I write).

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

Pencils

олівці

Pencils

"Олівці" is the plural of "олівець" (pencil).

Colored pencils are basic school vocabulary.

Sun

сонце

Sun

"Сонце" is a neuter noun. Declines: сонце, сонця, сонцю, сонце.

The sun is a nature word. Common in descriptions of nature and weather.

Tree

дерево

Tree

"Дерево" is a neuter noun. "Дерево має гілки" — a tree as a living object.

Tree is essential for describing nature.

Flower

квітка

Flower

"Квітка" is a feminine noun. "Квітка має пелюстки" — a flower as part of nature.

Flower is common in descriptions of nature and gardens.

House

дім

House

"Дім" is a masculine noun, meaning home or house. "Він малює дім" means he draws a house.

House and its parts are basic vocabulary for describing where you live.

To draw

малювати

To draw

"Малювати" is a verb. "Максим любить малювати" (Maxym likes to draw), "Він хоче малювати" (He wants to draw).

Core verb for creative activity.

Bird

птах

Bird

"Птах" is a masculine noun. "Пташка" is the diminutive form.

Bird is an animal name. The diminutive "пташка" is very common in Ukrainian.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Great big sun — form

велике сонце

Great big sun

The adjective "великий" (big/great) in neuter gender: "велике сонце", "велике дерево". Masculine: "великий дім", feminine: "велика квітка".

Ukrainian adjectives change by gender. Remember the three forms.

Clean sky — form

чисте небо

Clean sky

The adjective "чистий" (clean) in neuter: "чисте небо", "чисте повітря". Masculine: "чистий стіл", feminine: "чиста вода".

Adjectives ending in -ий have special endings.

Every day

кожного дня

Every day

"Кожного дня" means a regular daily action. "Кожного" is the genitive of "кожен" (each/every).

To describe habits: "Кожного дня він малює" (He draws every day).

Comments

No comments yet. Be the first!