My Robot and My Dog — A Story of Friendship A1
A story about Artem, his robot Beep, and his dog Druzhok. Simple Ukrainian reading for A1 learners focusing on pets and tech.
Мій робот і мій собака
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
This narrative explores how a robot and a dog become friends. Designed for A1 students, it covers body parts, colors, and daily activities.
Також у Артема є собака. Його звати Дружок. Дружок — це великий коричневий лабрадор. Він дуже веселий і любить гратися. Дружок ніколи раніше не бачив робота. Коли Біп вперше зайшов у кімнату, Дружок почав гавкати. Гав-гав! Що це за дивна штука? думав собака.
Біп подивився на Дружка. Привіт, собако. Я Біп. Давай дружити, сказав робот металевим голосом Його очі засвітилися жовтим кольором. Дружок злякався і сховався під диван. Артем засміявся. Не бійся, Дружок! Біп добрий. Він хоче гратися з тобою.
Артем взяв м’яч. Біп, принеси м’яч! сказав Артем. Робот швидко пішов до м’яча. Він взяв його своїми металевими руками і приніс Артему. Дружок дивився з-під дивана. Йому теж захотілося пограти. Він виліз і підійшов до робота.
Дружок понюхав ногу Біпа. Вона холодна і тверда. Біп простягнув руку і погладив Дружка по голові. Хороший собака, сказав Біп. Дружок замахав хвостом. Тепер він зрозумів: цей сріблястий хлопець зовсім не страшний.
Весь день вони гралися разом у саду. Біп кидав м’яч, а Дружок бігав за ним. Потім вони танцювали. Біп робив смішні рухи, а Дружок стрибав навколо нього. Артем був дуже щасливий. У нього тепер є два чудових друга.
Коли сонце почало сідати, друзі втомилися. Артем пішов у будинок вечеряти. Біпу не потрібна їжа. Його потрібна електрика. Артем підключив Біпа до розетки. Очі робота стали тьмяними. Він пішов спати, щоб зарядити свої батареї.
Дружок ліг поруч з роботом. Він поклав голову на металеву ногу Біпа. Йому було спокійно. Увечері мама Артема зайшла в кімнату. Вона побачила собаку і робота разом. Як це мило! сказала вона. Вона зробила фото на пам’ять.
Наступного ранку Біп прокинувся першим. Він сказав: Добрий ранок, Дружок. Час гратися! Дружок прокинувся і облизнув обличчя Біпа. Метал став мокрим, але Біп не образився. Він просто сказав: Потрібна чистка обличчя. Виконую!
Кожен день у них тепер цікавий. Біп вчить Дружка новим командам. Дружок вчить Біпа, як бути веселим і активним. Вони — найкраща команда у світі. Артем знає: навіть якщо ви дуже різні, ви можете бути найкращими друзями. Це історія про дружбу між технікою та природою.
Артем часто бере Біпа і Дружка на прогулянку в парк. Люди дивляться на них і дивуються. Дивіться, робот гуляє з собакою! кажуть вони. Біп махає рукою перехожим, а Дружок весело гавкає. Життя стало набагато цікавішим. Тепер Артем мріє про нові пригоди для своїх друзів. Можливо, скоро вони поїдуть до моря? Хто знає. Головне, що вони разом.
About this article
What you'll learn
Technology vocabulary, pet-related words, body parts, colors, and common action verbs in Ukrainian.
This narrative explores how a robot and a dog become friends. Designed for A1 students, it covers body parts, colors, and daily activities.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
Його звати Біп
newHis name is Beep
«Його звати» literally means «his name is called» — a standard way to introduce someone's name in Ukrainian.
Essential for greetings and introductions.
Давай дружити
newLet us be friends
«Давай дружити» is an invitation to become friends. «Дружити» means «to be friends».
Useful for inviting someone to be friends.
Не бійся
newDo not be afraid
«Не бійся» is a reassurance phrase. Used to calm someone who is scared.
Useful for comforting friends in various situations.
Він хоче гратися з тобою
newHe wants to play with you
«Гратися з» uses the preposition «з» (with) + instrumental case. «З тобою» = with you.
Shows how to use the preposition «з» for social interaction.
Час гратися
newTime to play
«Час + infinitive» is a construction meaning «it is time to do something».
Useful for expressing when something should happen.
найкраща команда у світі
newthe best team in the world
«Най-» is a superlative prefix. «Кращий» → «найкращий». «У світі» = in the world (prepositional case).
Learning superlatives and location expressions.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
робот
робот
robot
A robot is a machine that looks like a human and can perform commands.
Central word of the article, important for technology topic.
собака
собака
dog
A dog is a pet. They come in many breeds and love their owners.
Important word for the pets topic.
гратися
гратися
to play
«Гратися» means «to amuse oneself, to have fun». Used with preposition «з» to indicate a partner.
Key verb for describing games and social interaction.
батарея
батарея
battery
A battery is a device that stores electrical energy. Robots use batteries for power.
Related to technology and modern vocabulary.
друг
друг
friend
A friend is someone you know and trust. Friendship is an important value.
Basic word for social relationships.
металевий
металевий
metallic, made of metal
Adjective derived from «метал». Describes the material of an object.
Learning how to form adjectives from nouns.
електрика
електрика
electricity
Electricity is energy that powers many devices: lamps, phones, robots.
Useful for technology and everyday life topics.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
Модальне дієслово «можу»
Біп може ходити, танцювати і навіть рахувати до ста
Modal verb «можу»
«Можу» + infinitive means «able to do something». Біп може ходити = he knows how to walk.
Modal verbs are essential for expressing ability and possibility.
Конструкція «У + є» для володіння
У хлопчика на ім'я Артем є новий друг
Construction «У + є» for possession
Instead of «маю» Ukrainians often say «У мене є». It does NOT mean «I am at» — it means «I have».
Important construction for expressing possession.
Орудний відмінок після дієслома
Дружок замахав хвостом
Instrumental case after verbs
«Замахав хвостом» — хвостом (хвіст + -ом) in instrumental case. Used after verbs to indicate instrument.
Instrumental case often appears after action and movement verbs.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
