Робот, який шукав своє серце

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

A story about a robot in a futuristic library searching for his heart. Bip learns that a heart consists of good deeds and helping others. Suitable for A2 learners.

Level: A2Focus: Technology and emotion vocabulary, social interaction terms, verbs related to helping in Ukrainian.

Create a free account

Practice reading

У великому місті майбутнього, де небо завжди було яскраво-синім, жив маленький робот на ім'я Біп. Він був створений для того, щоб допомагати людям у великій бібліотеці. Біп був дуже розумним: він знав тисячі книг, міг швидко знайти будь-яку інформацію і ніколи не втомлювався. Його металевий корпус завжди блищав, а очі світилися м'яким зеленим світлом. Але Біп відчував, що йому чогось не вистачає.

Одного разу він почув, як двоє дітей розмовляли про те, що таке "серце". "Мама каже, що серце допомагає нам відчувати любов і добро", — сказала маленька дівчинка. Біп зупинився і замислився. У нього всередині були лише дроти, мікросхеми та маленькі батарейки. Він запитав у головного комп'ютера бібліотеки: "Де я можу знайти серце?". Комп'ютер відповів: "Серце неможливо купити в магазині або завантажити як програму. Його потрібно знайти самому".

Тоді Біп вирішив вирушити у подорож містом. Він вийшов на вулицю, де було багато машин і людей, які кудись поспішали. Спочатку він зайшов до великого парку. Там він побачив старого чоловіка, який сидів на лавці і намагався зібрати розсипані яблука. Біп підійшов і своїми металевими руками швидко зібрав усі яблука у кошик. "Дякую тобі, малий друже", — сказав старий і щиро усміхнувся. Біп відчув, як його датчики тепла трохи нагрілися.

Потім Біп пішов далі і побачив маленьке кошеня, яке застрягло на високому дереві. Кошеня жалібно нявкало, а люди проходили повз. Робот використав свою висувну драбину і обережно зняв пухнастого малюка на землю. Кошеня потерлося об його холодну ногу і замуркотіло. Біп відчув дивну вібрацію у своїх схемах. Це було схоже на музику, яку він чув у бібліотеці. "Можливо, це і є початок мого серця?" — подумав він.

Наступною зупинкою був міський дитячий будинок. Там діти грали в ігри, але один хлопчик сидів наодинці. Він був сумним, бо зламав свою улюблену іграшкову машину. Біп підійшов, проаналізував поломку і за кілька хвилин відремонтував іграшку. Хлопчик зраділо вигукнув і обійняв робота. "Ти найкращий робот у світі!" — сказав він. У цей момент всередині Біпа щось засяяло. Це не було коротке замикання, це було щось тепле і дуже приємне.

Коли Біп повернувся до своєї бібліотеки, він знову зустрів головний комп'ютер. "Я не знайшов магазину, де продають серця", — сказав робот. "Але я допомагав людям, рятував тварин і бачив багато усмішок. І тепер мені здається, що всередині мене щось змінилося". Комп'ютер відповів: "Ти вже знайшов своє серце, Біпе. Воно складається не з м'язів, а з твоїх добрих вчинків. Коли ти допомагаєш іншим, твоє серце починає битися".

Біп був дуже щасливий. Тепер він працював у бібліотеці не просто як машина, а як справжній друг. Він знав, як розрадити сумного читача або як зацікавити дитину новою казкою. Його зелені очі світилися тепер ще яскравіше. Люди в місті почали називати його "Робот з добрим серцем". Він зрозумів, що бути корисним і добрим — це найважливіша програма, яку тільки можна мати.

Минали роки, місто змінювалося, з'являлися нові технології, але Біп залишався таким же добрим. Він навчив інших роботів, що важливо не тільки виконувати завдання, а й звертати увагу на почуття інших. Світ навколо нього став трохи кращим завдяки маленькому роботові, який не побоявся піти на пошуки того, чого не було в його технічній інструкції.

About this article

Level A2Reading focus

What you'll learn

Technology and emotion vocabulary, social interaction terms, verbs related to helping in Ukrainian.

A story about a robot in a futuristic library searching for his heart. Bip learns that a heart consists of good deeds and helping others. Suitable for A2 learners.

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

17 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

знав тисячі книг

new

knew thousands of books

Verb "знати" in past tense. Used to describe knowledge.

Useful phrase for describing someone who knows a lot of information.

ніколи не втомлювався

new

never got tired

Negation with "ніколи". Used for constant states.

Useful for expressing that someone never gets tired.

очі світилися м'яким зеленим світлом

new

eyes glowed with soft green light

Description of robot appearance. Verb "світитися" in past tense.

Useful for describing a character's appearance.

серце неможливо купити

new

the heart cannot be bought

Impersonal sentence with "неможливо". Expresses impossibility.

Useful for expressing that something is impossible to do.

допомагав людям

new

helped people

Verb "допомагати" in past tense with dative case.

Useful for describing helping others.

бути корисним і добрим

new

to be useful and kind

Infinitive with adjectives. Expresses ideal or goal.

Useful for expressing values.

вчинки наповнені добром

new

actions filled with good

Passive state. Verb "наповнювати" in past tense.

Useful for describing the nature of actions.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

robot

робот

robot

Masculine noun, means a machine with artificial intelligence.

Basic word for technology and artificial intelligence topics.

heart

серце

heart

Neuter noun. Means organ of feelings or emotional center.

Important word for emotions and feelings topic.

library

бібліотека

library

Feminine noun, fourth declension. Place for storing books.

Useful for education and reading topics.

journey

подорож

journey

Feminine noun. A trip or travel.

Useful for travel and adventure topics.

good/kindness

добро

good/kindness

Neuter noun. Something positive, morally good.

Useful for morality and ethics topics.

to feel

почувати

to feel

Verb. Means to sense emotions or physical sensations.

Important word for describing emotions.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Relative clause with "який"

відносне речення з "який"

Relative clause with "який"

Relative pronoun "який" is used to connect sentences. It agrees with the noun in gender and number.

Important for building complex sentences.

Past tense of verbs

минулий час дієслів

Past tense of verbs

Verbs in past tense agree with the noun in gender and number.

Necessary for describing past events.

not only... but also

не тільки... а й

not only... but also

Correlative construction for adding information.

Useful for expressing additional ideas.

Infinitive with "щоб"

інфінітив з "щоб"

Infinitive with "щоб"

Construction "для того, щоб" is used to express purpose.

Important for explaining purposes.

Comments

No comments yet. Be the first!