Funny Picnic by the Lake - Ukrainian for Kids A2
Story about a family picnic by the lake. Learn Ukrainian with interesting stories.
Веселий пікнік біля озера
Tap any word to see its translation
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
Vocabulary about food, nature, and family leisure in Ukrainian.
The Petrenko family goes on a picnic to the lake, where they eat, play ball, and watch the clouds.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
Що ми візьмемо з собою?
newWhat shall we take with us?
Question in future tense using "візьмемо" — the verb "взяти" in future.
Useful when you are planning what to bring somewhere.
Можна їх погодувати?
newMay we feed them?
"Можна" + infinitive is how you ask permission in Ukrainian.
Ask "Можна...?" when you want to ask for permission.
Як смачно на свіжому повітрі!
newHow delicious (out here)!
Exclamation "Як + adverb" expresses strong impression about taste.
Say this when food tastes especially good.
Ой, наш м'яч пливе геть!
newThe ball is floating away!
"геть" means "away" — movement away from the speaker. An exclamation of alarm.
Use "геть" to say something is drifting or floating away.
Хмаринки були схожі на різних тварин
newSimilar to...
"схожі на" + accusative case — comparison structure in Ukrainian.
Learn to compare things: "схожий на...", "схожа на..."
Це був найкращий день літа
newThe best day
"найкращий" is the superlative form of "гарний" (beautiful/good).
Use "найкращий" to say something is the very best.
Дякую, тату!
newThanks, dad!
Showing gratitude to family. "Тату" is the vocative form of "тато".
Thank your family for help in a simple, sincere way.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
Picnic
пікнік
Picnic
Leisure time outdoors with food. "Організувати пікнік" = to organize a picnic.
Useful word for talking about outdoor leisure activities.
Duck
качка
Duck
A bird that lives near water. Plural — "качки". Baby duck — "каченя".
Often mentioned at picnics and by lakes. Easy to remember!
Ball
м'яч
Ball
Round object for games. "Грати в м'яч" = to play ball.
Central object in this story — they play with it and it falls in the water.
Blanket
ковдра
Blanket / Rug
In Ukrainian, "ковдра" is a cover spread on grass for sitting, not for sleeping.
At a picnic, a "ковдра" is for sitting on the grass, not for sleeping!
Little cloud
хмаринка
Little cloud
Diminutive of "хмара" (cloud → little cloud). Soft and cute.
Ukrainian diminutives make speech warmer: "хмара" → "хмаринка".
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
Infinitive of purpose
організувати
Infinitive of purpose
The infinitive verb (організувати, погодувати) explains the goal: "вирішила... щоб organізувати".
Learn to build sentences with infinitive of purpose — "щоб + infinitive".
Perfective past
взяв... дістав
Perfective past tense
Verbs "взяв" and "дістав" are perfective aspect in past tense. They show completed actions.
In Ukrainian: "взяв" (perfective) vs "брати" (imperfective) — completed vs ongoing action.
Comparison: similar to
схожі на
Comparison: similar to
"схожі на" + accusative: "схожі на тварин" (like what? like animals).
Learn to compare: "схожий на брата" (like my brother), "схожа на маму" (like my mother).
Read a book in Ukrainian
All A2 books
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!