The New Student in Class: Ukrainian B1 Story
An educational Ukrainian short story at the B1 level about friendship and school life. Read and enrich your vocabulary with translation.
Новий учень у класі
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
The article tells the story of a new student who moved to Ukraine from Canada and his adaptation to a new class. The text is suitable for B1 level students and contains vocabulary related to school and communication. Readers will learn about the importance of supporting new friends.
"Діти, познайомтеся, це Артем", - сказала вчителька, поклавши руку на плече хлопця. "Він разом із родиною щойно переїхав до нашого міста з іншої країни. Сподіваюся, ви допоможете йому адаптуватися та станете хорошими друзями". Артем виглядав трохи розгубленим і сором'язливим. Він опустив очі і тихо привітався. Було помітно, що йому некомфортно перед великою кількістю незнайомих людей.
На першій перерві більшість учнів займалися своїми справами. Дехто обговорював новий розклад уроків, інші ділилися враженнями від літа. Артем стояв біля вікна сам, не знаючи, до кого підійти. Його українська мова була хорошою, але він усе одно боявся зробити помилку під час розмови. У цей момент до нього підійшли двоє однокласників - Марк та Анна. Вони завжди були дружніми до всіх.
"Привіт! Я Марк, а це Анна", - з усмішкою сказав хлопець. "Звідки ти переїхав? Тобі подобається наше місто?" Артем трохи розслабився і почав розповідати про себе. Виявилося, що він жив у Канаді останні п'ять років, але його батьки вирішили повернутися в Україну. Він розповів про свою стару школу, друзів, за якими дуже сумує, і про своє головне захоплення - програмування та створення комп'ютерних ігор.
Ця новина дуже зацікавила Марка, який також любив грати у відеоігри і завжди мріяв навчитися їх створювати. "Це просто неймовірно!" - вигукнув він. "Я завжди хотів зрозуміти, як працює код. Ти міг би мені щось показати?" Артем усміхнувся, і в його очах з'явився інтерес. Він пообіцяв показати Марку кілька своїх проектів після уроків. Це був перший крок до їхньої майбутньої дружби.
На уроці географії вчитель дав класу завдання: підготувати груповий проект про різні країни світу. Клас було поділено на команди по три людини. Звісно ж, Марк і Анна запросили Артема до своєї команди. Їм випало завдання підготувати презентацію про Канаду. Це було ідеально, адже Артем знав про цю країну дуже багато з власного досвіду.
Після школи вони зібралися в бібліотеці, щоб почати роботу над проектом. Артем розповідав цікаві факти про природу, традиції та життя людей у Канаді, про які не можна було прочитати у звичайному підручнику. Він розповідав про кленовий сироп, великі національні парки та сильні снігопади взимку. Анна швидко записувала інформацію, а Марк шукав в інтернеті відповідні фотографії для їхньої презентації.
Під час роботи вони багато сміялися і жартували. Артем зрозумів, що його нові однокласники - дуже щирі і добрі люди. Він перестав хвилюватися через свій можливий акцент або помилки у словах. Вони сприймали його таким, яким він був. Цей спільний проект допоміг їм краще пізнати одне одного і знайти спільні інтереси, окрім навчання.
Через тиждень відбувся захист проектів. Коли настала черга їхньої команди, Артем трохи нервував, але Марк і Анна підтримали його. Їхня презентація була визнана найкращою в класі, тому що вона містила багато особистих історій та унікальних деталей. Вчителька похвалила їх за відмінну командну роботу.
About this article
What you'll learn
school vocabulary, expressing thoughts and emotions, complex sentences, phrases for introductions
The article tells the story of a new student who moved to Ukraine from Canada and his adaptation to a new class. The text is suitable for B1 level students and contains vocabulary related to school and communication. Readers will learn about the importance of supporting new friends.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!