Westgate Mailboxes and Friendship: Spanish B2
Read how a 1950 housing study linked apartment layout, repeated contact and friendship choices. Includes a 15-card learning kit.
Los buzones y las amistades de Westgate
Tap any word to see its translation
. . , .
, , . , .
. , . .
. , , . 1 5, , . , 5 . , .
. . , , . , .
: , , . ¿ ? ¿ ? ¿ ?
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
Social-research vocabulary, cautious interpretation, comparison, concession and focus structures.
A factual B2 Spanish article about Festinger, Schachter and Back’s Westgate study and the limits of its proximity finding.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
se conocían poco al llegar
newbarely knew one another on arrival
It describes people who had little prior acquaintance when they reached a place.
Useful when explaining how a new group begins.
veían socialmente con más frecuencia
newsaw socially most often
It asks about repeated social contact rather than a single meeting.
Useful in descriptions of surveys and relationships.
no lo explicaba todo
newdid not explain everything
It limits an explanation and leaves room for other factors.
Useful for avoiding overgeneralization.
mucho más que compartir un pasillo
newmuch more than sharing a corridor
It emphasizes that one condition alone is insufficient.
Useful for qualifying a simple explanation.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
housing
viviendas
housing
Homes considered together as places where people live.
Useful in texts about cities and social research.
proximity
cercanía
proximity
The condition of being close in space.
A key word for discussing distance and contact.
mailboxes
buzones
mailboxes
Containers where letters are delivered.
Useful for describing shared spaces in a building.
stairs
escaleras
stairs
A set of steps connecting different levels.
Useful for describing buildings and movement.
neighbours
vecinos
neighbours
People who live near one another.
Useful for discussing community life.
gallery
galería
gallery
Here, a long shared passage outside apartment doors.
Helps understand the design of the Westgate buildings.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
Although the distances were small
Aunque las distancias eran pequeñas
Although the distances were small
Aunque introduces a fact that does not prevent the result in the main clause.
Useful for expressing concession.
The closer the apartments, the greater the proportion
Cuanto más cerca estaban dos apartamentos, mayor era la proporción
The closer the apartments, the greater the proportion
Cuanto más..., mayor... links a change in one measure to a change in another.
Useful for describing a relationship between variables.
It was not a declared affinity that the study compared
No fue una afinidad declarada lo que comparó el estudio
It was not a declared affinity that the study compared
No fue... lo que... focuses and rejects one proposed description of the comparison.
Useful for correcting the focus of an argument.
the plan by itself would have offered an incomplete picture
el plano por sí solo habría ofrecido una imagen incompleta
the plan by itself would have offered an incomplete picture
Habría ofrecido presents a hypothetical past result.
Useful for evaluating what limited evidence could have shown.
It is advisable to read the result with caution
Conviene leer el resultado con cautela
It is advisable to read the result with caution
Conviene + infinitive gives an impersonal recommendation.
Useful for measured advice in formal writing.
Read a book in Spanish
All B2 books
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!