The Psychology of Happiness: Scientific Insights | Spanish B2
Discover what science says about happiness and how to build habits for well-being. B2 Spanish reading practice with translation.
La psicología de la felicidad: ¿Qué nos hace sentirnos bien según la ciencia?
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
This article examines what positive psychology has found about well-being: hedonic adaptation, the Harvard study on relationships, gratitude, flow and mindfulness. For B2 learners of Spanish.
Una de las conclusiones más importantes de la investigación es que la felicidad no es un estado estático que se alcanza y se mantiene para siempre. Más bien, es un proceso dinámico que requiere intencionalidad. Un modelo muy citado de la psicología positiva reparte nuestro nivel de felicidad en tres partes: aproximadamente la mitad vendría determinada por la genética, una décima parte por las circunstancias externas (como el dinero o la salud) y el resto por nuestras actividades deliberadas. Sus propios autores han matizado después esas cifras, pero la idea central se mantiene: tenemos sobre cómo nos sentimos un margen de control mayor del que solemos creer.
El concepto de «adaptación hedónica» explica por qué muchas cosas que creemos que nos harán felices a largo plazo no lo hacen. Cuando compramos un coche nuevo o recibimos un aumento de sueldo, experimentamos un pico de alegría momentáneo. Sin embargo, con el tiempo nos acostumbramos a esa nueva situación y volvemos a nuestro nivel base de bienestar. La clave, según los psicólogos, no es buscar placeres efímeros, sino cultivar experiencias que nos proporcionen un sentido de propósito y crecimiento personal.
Las relaciones sociales son, sin duda, el predictor más fuerte de la felicidad a largo plazo. El estudio más largo sobre el desarrollo humano, realizado por la Universidad de Harvard durante más de ochenta años, concluyó que la calidad de nuestras conexiones con los demás es lo que más influye en nuestra salud y felicidad. No se trata de tener muchos amigos en las redes sociales, sino de contar con relaciones profundas y de apoyo mutuo. La soledad prolongada, por el contrario, se asocia en estudios epidemiológicos con un riesgo para la salud comparable al de fumar.
Otro factor crucial es la práctica de la gratitud. Entrenar la atención para enfocarse en lo que ya tenemos, en lugar de en lo que nos falta, cambia con el tiempo nuestra manera de interpretar los acontecimientos. El ejercicio más estudiado es sencillo: anotar cada noche tres cosas buenas del día y por qué han ocurrido. En ensayos controlados, quienes lo practican durante unas semanas describen mejor estado de ánimo y menos síntomas depresivos que los grupos de control. Es una herramienta modesta pero poderosa para fortalecer nuestra resiliencia ante las dificultades.
El estado de «flujo» o «flow» es otro ingrediente esencial para el bienestar. Este concepto, desarrollado por el psicólogo Mihaly Csikszentmihalyi, describe esos momentos en los que estamos tan absortos en una actividad desafiante que perdemos la noción del tiempo. Ya
About this article
What you'll learn
Psychology and emotion vocabulary, si conditionals, comparatives and superlatives, contrast connectors, expressing an opinion in Spanish.
This article examines what positive psychology has found about well-being: hedonic adaptation, the Harvard study on relationships, gratitude, flow and mindfulness. For B2 learners of Spanish.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!