Una tarde de cine en el Cine Doré

Practice reading

5 free word translations

Tap any word to see its translation

, . .
, 3. 28 1989.
. 1912. 1923 1963.
, . , . .
: . . .
. .
, . , , , .
, . ; . .
, , . .
¿ ? ¿ : , ? ¿ ?

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

Create a free account I already have an account

About this article

Level B1 Reading focus

What you'll learn

Cinema and venue vocabulary, sequencing phrases, the preterite, para plus infinitive and second-person questions.

Two fictional friends plan a visit to Cine Doré. The reading separates their invented choices from documented facts about the building, Filmoteca Española and its activities.

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

15 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

Antes de ir

new

before going

Antes de ir places an action before the visit.

Useful for explaining preparation before an activity.

al aire libre

new

outdoors

Al aire libre describes a place or activity outside a building.

Useful for distinguishing an outdoor space from an indoor one.

Después de la proyección

new

after the screening

This phrase places an action after a film has been shown.

Useful for sequencing a cinema visit.

no solo significa ver una película, sino también acercarse a la historia del cine

new

not only means seeing a film, but also getting closer to film history

No solo and sino también connect two ideas and add emphasis to the second.

Useful for presenting two related aspects of an experience.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

venue

sede

venue

Here, sede is the place where an institution holds its screenings.

Useful for naming the main location of an activity.

screenings

proyecciones

screenings

Proyecciones are events where films are shown to an audience.

Essential vocabulary for cinema programs.

program

programación

program

Programación is the organized list of films and activities offered by a venue.

Useful for choosing what to see and when.

running time

duración

running time

Duración is the amount of time that a film or activity lasts.

Useful for planning a visit around a film's length.

lobby

vestíbulo

lobby

A vestíbulo is the entrance area inside a public building.

Useful for navigating a cinema or cultural venue.

display cases

vitrinas

display cases

Vitrinas are glass cases used to display objects.

Useful for describing a small exhibition inside a venue.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

quieren plus infinitive

quieren conocer

they want to discover

Quieren is the ellos form of querer, followed here by the infinitive conocer.

Useful for stating what a group intends to do.

se plus preterite

se inauguró

was inaugurated

Se inauguró uses se with the third-person preterite to describe the opening of the venue.

Useful for stating when a building or institution opened.

desde plus starting date

desde el 28 de febrero de 1989

since 28 February 1989

Desde introduces the date when a continuing situation began.

Useful for connecting a past starting point with the present.

para plus infinitive

para saber la hora, la sala y la duración

to find out the time, room and running time

Para followed by saber expresses the purpose of reading the listing.

Useful for explaining why someone performs an action.

question with te fijarías

¿En qué te fijarías más: la imagen, el sonido o la historia?

What would you pay most attention to: the image, sound or story?

Te fijarías is a conditional tú form that asks about a hypothetical preference.