A Textile Mill Becomes MNACTEC: B2 Spanish
Read in B2 Spanish how Terrassa's Vapor Aymerich, Amat i Jover became a museum while preserving its industrial history.
Una fábrica que explica su propia historia
Tap any word to see its translation
1906. 1907 1908, 1908. , , 1914.
. , . : .
. . . 42 .
. , , . . .
. . , , .
. , . , , , .
. . , , .
. , . , , .
. , , . , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
industrial heritage, textile production, Modernista factory architecture, adaptive reuse, museum interpretation, argumentation
A factual B2 Spanish article examines the Vapor Aymerich, Amat i Jover in Terrassa. Designed by Lluís Muncunill, opened in 1908 and powered by steam until 1914, the woollen mill now houses MNACTEC. The article explains its roof, cast-iron pillars, 42-metre chimney, production spaces and approach to adaptive reuse. The kit has 14 cards: 3 phrases, 6 words and 5 grammar cards.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
sin ocultar su pasado
newwithout hiding its past
Preserving evidence of what a place used to be.
Useful in discussions of adaptive reuse.
se llevaba a cabo
newwas carried out
A formal way to say that a process happened.
Useful in historical and technical descriptions.
forman parte del relato
newform part of the narrative
Means that elements help tell the story.
Useful for analysing museum design.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
motive power
fuerza motriz
motive power
Energy used to operate machinery.
Key vocabulary for industrial history.
fleecy clumps
copos
fleecy clumps
Loose masses of wool before processing.
Useful for following textile production.
skylights
tragaluces
skylights
Roof windows that admit light.
Useful for describing industrial architecture.
cast iron
hierro fundido
cast iron
Iron shaped by pouring molten metal into a mould.
Common in industrial structures.
boilers
calderas
boilers
Equipment that heats water to produce steam.
Essential for understanding a steam-powered factory.
trace
huella
trace
A sign left by a past activity.
Useful for discussing historical evidence.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
Preterite for a dated event
proyectó
designed
The preterite presents a completed historical action.
Useful for timelines.
Pronominal apoyarse en
se apoyan en
rest on
Apoyarse en describes physical support.
Useful for architecture.
No limitarse a
no se limita a
is not limited to
This structure widens the scope beyond one element.
Useful for nuanced arguments.
Aunque with an accepted consequence
aunque se pierde
although part is lost
Aunque plus indicative introduces a real contrast.
Useful for evaluating tradeoffs.
Conditional for a hypothetical decision
¿Qué conservarías
What would you preserve
The conditional asks about an imagined decision.
Useful for discussing heritage choices.
Read a book in Spanish
All B2 books
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!