Skip to main content

Revista de Occidente: Four Eras Since 1923, B2

Read a factual B2 Spanish history of Revista de Occidente, from Ortega's first issue to its fourth editorial era and digital archive.

Revista de Occidente: cuatro etapas desde 1923

Practice reading
5 free word translations
Skip the article text

Tap any word to see its translation

1923 . . , .
. , , , , . , , , . , .
. . , .
1923 1936 157 . . 1963, , .
: , . . , , .
1975 . , . , 1977.
1980 , . , , , . 2023 .
. , . , . , .
- . , , 1923 1936.
¿ ? ¿ ? ¿ ?

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

About this article

Level B2 Reading focus

What you'll learn

cultural press, magazine history, editorial stages, al corriente de, press vocabulary, past narration, subjunctive purpose

This factual B2 reading traces Revista de Occidente through four editorial eras beginning in 1923, including its wartime interruption, later revivals, and public digital archive.

After reading

Article learning block

Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.

14 items

Phrases for training

Add useful phrases to SRS or mark them as already known.

al corriente de

new

up to date with

Estar al corriente de means to know the latest information about a subject.

Useful for news, work, and current debates.

no se limitó a la literatura

new

was not limited to literature

No limitarse a rejects a narrow boundary.

Useful for expanding the scope of an argument.

de la mano de José Ortega Spottorno

new

under the guidance of José Ortega Spottorno

De la mano de identifies the person who leads or supports a project.

Common in cultural and business reporting.

volvió a ver la luz

new

saw the light of day again

Ver la luz means to appear or be published.

Useful for books, magazines, and projects.

Key words

Vocabulary that carries the school-day topic.

Publication title

cabecera

publication or masthead

In journalism, cabecera can refer to a newspaper or magazine as a publication.

Key vocabulary for discussing the press.

Reappeared

reapareció

reappeared

Reaparecer means to appear again after an absence.

Useful for publications, people, and phenomena.

Breadth

amplitud

breadth

Amplitud temática means covering a wide range of subjects.

Useful for evaluating media and academic work.

Page layout

maqueta

page layout

In publishing, maqueta is the planned visual arrangement of a page.

Useful vocabulary for design and print media.

Closure

cierre

the closure

Cierre names the act of ending the activity of a publication or organization.

Common in economic and media reporting.

Legacy

el legado

the legacy

Legado is what a person or institution leaves for later generations.

Useful in historical and cultural writing.

Grammar in context

Patterns from the text worth noticing after reading.

Past wish plus imperfect subjunctive

Quería que los lectores españoles estuvieran

He wanted Spanish readers to be

Quería que introduces a past wish, so estuvieran is in the imperfect subjunctive.

Useful for reporting goals and intentions in the past.

Neuter lo referring to an action

lo hizo

it did so

Lo refers back to the whole action of reappearing, not to a masculine noun.

It prevents repetition in formal narration.

Relative pronoun quien

quien también creó

who also created

Quien refers to a person already named and adds information after a comma.

Useful for adding biographical detail.

Purpose with para que

para que cualquier lector pueda consultar

so that any reader can consult

Para que introduces a purpose with a different subject, so pueda is subjunctive.

Useful for explaining the purpose of an action.

Read a book in Spanish

All B2 books

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!